定額牌英文解釋翻譯、定額牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rating plate

分詞翻譯：

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

定額牌是交通管理領域中常見的專業術語，指在特定區域或時段内明确标注車輛停放數量上限的标識裝置。其核心功能是通過量化控制實現公共資源的合理分配，現從漢英詞典角度解析如下：

1. 術語定義 "定額"對應英文"fixed quota"，指預先設定的不可變更數量标準；"牌"譯為"sign/plate"，指具有公示效力的标識物。組合詞"定額牌"在《現代漢語規範詞典》中被解釋為"标明固定配額的公示牌"，其标準英譯為"Fixed Quota Sign"或"Quota Control Plate"（中國交通标準化技術委員會，2020）。

2. 法定依據根據《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第三十二條，定額牌設置需經公安機關交通管理部門審批，其規格、顔色、字體須符合GB5768.2-2022《道路交通标志和标線》強制性國家标準（中華人民共和國交通運輸部官網）。

3. 應用場景

城市道路：控制臨時停車位使用密度（如北京CBD區域設置的15分鐘限停牌）
物流園區：規範貨運車輛周轉頻次（上海洋山港集裝箱調度系統）
景區管理：限制生态敏感區遊客承載量（九寨溝景區容量公示牌）

4. 技術參數典型定額牌包含三要素：① 黑色邊框白底反光材質 ② 紅色阿拉伯數字标注配額量 ③ 藍色輔助說明文字。尺寸規格遵循1:1.41的ISO國際标準長寬比，确保200米可視距離辨識度（全國交通工程設施标準化技術委員會年度報告）。

網絡擴展解釋

“定額牌”一般指設備或産品上标注額定參數的标識牌，主要用于标明其正常工作狀态下的标準數值。以下是詳細解釋：

一、核心定義

定額牌（Rating Plate）是固定在機械設備、電氣産品等物體表面的金屬或塑料标牌，用于标示該設備的額定工作參數，如電壓、電流、功率、容量等。例如，電動機的定額牌會标明額定功率和轉速，變壓器則标注額定電壓和容量。

二、主要作用

技術規範：标明設備在安全範圍内的最大負載能力，避免超負荷使用（如電器标注“220V/50Hz”表示適用電壓頻率）；
管理标準：企業生産中，定額牌數據可作為資源消耗的基準參考，實現規範化管理。

三、相關術語

銘牌額定值（Nameplate Rating）：與定額牌含義類似，常見于工業設備；
額定容量（Rated Capacity）：特指設備設計承載量，如電池的“2000mAh”。

四、應用場景

主要用于電力設備、工程機械、家用電器等領域。例如配電箱的定額牌會标注短路電流耐受值，空調外機标注制冷量等。

需要說明，“定額牌”屬于專業技術術語，日常生活中更常用“銘牌”或“參數标牌”來指代同類标識。