必需的英文解释翻译、必需的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

necessary; necessitous; required
【医】 essential; indispensable; obligate

例句：

多言的，罗唆的倾向于用超过传达意思所必需的词的，用超过传达意思所必需的词叙述的
Tending to use, using, or expressed in more words than are necessary to convey meaning.
成本某物的花费，例如时间或劳动，是为达到某一目的而必需的
The expenditure of something, such as time or labor, necessary for the attainment of a goal.
我没有必需的工具。
I haven't got the necessary tools.
耐心结合勤奋是成功所必需的。
Patience combined with diligence is necessary to success.

分词翻译：

必需的英语翻译：

be indispensable to; need
【医】 besoin

专业解析

在汉英词典中，"必需的"对应英文形容词"essential"和"necessary"，指事物存在或实现目标不可或缺的条件。《牛津高阶英汉双解词典》将"essential"定义为"absolutely necessary; extremely important"，强调事物核心属性的不可替代性，如"水是生命必需的物质（Water is essential to life）"。

《现代汉语词典》特别指出该词在法律文书中的特殊含义，指法律条款中必须遵守的强制性要求。比较而言，"necessary"在《柯林斯英汉双解词典》中更侧重客观条件的需求，如"必需的文件（necessary documents）"，而"essential"则带有价值判断的主观必要性。

该词的语用特征包含三个维度：1）功能必要性（如机器运转必需的零件）；2）法定强制性（如合同必需条款）；3）生存基础性（如氧气对呼吸系统）。《元照英美法词典》特别强调在法律语境中，该词具有排除自由裁量权的强制效力，如"必需辩护（essential defense）"的司法认定标准。

网络扩展解释

“必需的”是一个形容词，表示“不可缺少的、一定要具备的”，强调某事物在特定情境下的必要性。以下是详细解释：

基本含义
指某样东西是完成某件事或维持某种状态所不可或缺的条件。例如：“氧气是人体生存必需的”“水是植物生长必需的养分”。
语法用法
- 作定语：直接修饰名词，如“必需的证件”“必需的材料”。
- 作表语：与“是”连用，如“这些工具是必需的”。
常见搭配
- 必需品：如“生活必需品”（粮食、水等）。
- 必需条件：如“通过考试是毕业的必需条件”。
与“必须”的区分
- 必须：副词，强调动作的必要性，后接动词，如“你必须按时完成作业”。
- 必需：形容词，强调事物的必要性，后接名词，如“这是必需的步骤”。
易混淆点
注意“必需的”与“必须的”写法差异（后者为错误用法），以及口语中因发音相同导致的误用。

例句对比：

正确：“戴口罩是进入医院的必需措施。”（强调措施的必要性）
错误：“戴口罩是进入医院的必须措施。”（“必须”不能修饰名词）

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句以便分析。