秋的英文解释翻译、秋的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

autumnal

autumn; harvest time; year

“秋”在汉英词典中的核心释义为季节名词“autumn/fall”，指一年中介于夏冬之间的第三季。从语言学角度分析，其语义扩展呈现三个维度：

时间维度
《现代汉语词典》定义其本义为“禾谷成熟的季节”，《牛津高阶英汉双解词典》对应译为“the season between summer and winter”。农历七月至九月称“三秋”，《礼记·月令》载“孟秋之月，凉风至”印证该季节特征。
情感维度
陆机《文赋》“悲落叶于劲秋”开创悲秋文学传统，该意象在汉英转换中需注意文化差异。《朗文当代高级英语辞典》特别标注“autumn leaves”常承载怀旧情愫，而英语语境多关联丰收意象。
哲学维度
《说文解字》释“秋”为“禾谷熟也”，《剑桥英汉双解词典》在词条拓展项收录成语“秋毫无犯”（not encroach on the slightest interest），体现由具体季节到抽象道德概念的语义迁移。中医典籍《素问》将秋气与“收敛”特性相关联，对应现代汉英医学词典译作“metal element in TCM theory”。

该词在汉英对译时需结合具体语境，如“秋千”译作“swing”属字型讹变形成的特殊词例，而“秋波”译为“amorous glance”则是隐喻转化的典型范例。

“秋”是汉语中含义丰富的多义字，其核心意义与季节相关，并衍生出多种文化意象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

时间概念
- 代指一年，如“千秋万代”
- 喻特定时期，多指动荡阶段，如“多事之秋”
文化意象
- 收获与丰饶：因秋季是丰收季，引申为成功、成果
- 萧瑟与愁思：秋叶凋零常引发悲秋情怀，如“秋风秋雨愁煞人”
- 眼睛比喻：以“秋水”“秋波”形容女子明眸

甲骨文“秋”字初形为蟋蟀状，后演变为“禾”与“火”组合（如图），体现谷物成熟焚烧秸秆的农耕场景，印证其与农业的紧密关联。

$$ begin{aligned} &text{甲骨文} rightarrow text{籀文} rightarrow text{简体} &text{蟋蟀象形} rightarrow text{禾+龟} rightarrow text{禾+火} end{aligned} $$

以上解析综合《汉典》《千字文详解》等权威来源，如需了解含“秋”的词语或诗词意象，可查阅相关文献扩展学习。