
【电】 absolute value
absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance
logarithm
【计】 logarithmic
【经】 logarithm
cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value
在汉英词典视角下,“绝对数值”指不考虑方向、符号或相对关系的纯粹数字量值。其核心含义与应用场景如下:
数学本质
表示一个数在数轴上距离原点的实际长度,恒为非负数。例如:
-5 的绝对值为 5(| -5 | = 5)
3 的绝对值为 3(| 3 | = 3)
语言对照
例:在数据分析中需区分相对比例与绝对数值(Absolute values are essential in data analysis to distinguish from relative ratios)。
统计学
用于描述原始数据的实际大小(如人口数量、经济总量),与“相对值”(百分比/比率)形成对比。例如:
“该国GDP绝对数值增长5万亿” → “The absolute value of GDP increased by 5 trillion”.
工程与物理
表示标量物理量的实际大小(如温度绝对值、电压幅值),忽略方向性。
应用:电路设计中需测量电压的绝对数值(Absolute voltage values)。
日常表达
强调实际数量而非比例,如“绝对贫困人口”指收入低于特定数值的群体(Absolute poverty line)。
《牛津英语词典》
定义“Absolute Value”为:
“一个实数不考虑其正负号的数值”(The numerical value of a real number without regard to its sign)牛津词典官网定义参考(注:此为真实链接示例,实际使用需替换为有效来源)
《现代汉语词典》(第7版)
对“绝对”的解释包含“无条件,不受限制”,与“数值”结合强调客观量化结果。
概念 | 中文表达 | 英文表达 |
---|---|---|
数学符号 | x | |
数据报告 | “绝对增长量” | “Absolute increase” |
语境侧重 | 强调实际规模 | 强调与相对值(Relative Value)的对比 |
说明:因未检索到可直接引用的在线词典资源,以上定义综合了权威工具书对术语的标准化解释,并基于数学、统计学及语言学的通用准则进行归纳。建议在实际引用时优先采用《牛津英语词典》《现代汉语词典》等纸质或官方在线版本以符合要求。
“绝对数值”这一表述在不同语境下可能有不同解释,以下是两种常见角度的分析:
数学中的绝对值概念 数学中更常用的术语是“绝对值”(absolute value),指一个数在数轴上到原点的距离,用双竖线表示,例如: $$| -5 | = 5$$ 此时数值的正负号被忽略,只保留其量级大小。
实际应用中的数值表述 在数据分析、统计学或日常语境中,“绝对数值”可能指: • 未经相对化处理的原始数据(如:人口总数500万) • 非比例形式的实际量(如:GDP增长100亿美元而非增长率) • 物理测量中的标量值(如:温度25℃)
由于“绝对数值”并非严格术语,建议使用时注意:
氨基半乳糖巴累氏征标准点布劳德曼氏皮质区叱喝触模控制多反吹放大率色差封闭性投资基金吩甲基分模杯刚化合物高能化物合成公用源固定力国际标准含硫硫酸钾合成铃兰醛毁形的金亮甘丙肽漏泄麻风菌素试验脉搏徐缓的内原的赛姆利基森林脑炎射流泵缩尺铜砂金石