电缆匣英文解释翻译、电缆匣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cable box

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

匣的英语翻译：

small box
【建】 box

专业解析

电缆匣（Cable Box），在电气工程和通信领域中，指一种用于容纳、保护及管理电缆接头或分支的密封箱体。其主要功能包括：

防护与密封
为电缆接头提供机械防护，防止外力损伤（如挤压、拉扯），同时具备防水、防尘、防腐蚀的密封性能，确保接头在恶劣环境（如户外、地下）中的长期可靠性。
绝缘与安全隔离
内部结构设计确保电缆导体间、导体与接地部件间的电气绝缘，防止短路或漏电，保障操作人员安全和系统稳定运行。其材质通常为工程塑料（如聚碳酸酯）或金属（如铸铁、不锈钢），需符合绝缘等级要求。
电缆固定与应力释放
设有电缆夹或密封套，用于固定进出线缆，分散机械应力（如电缆自重、热胀冷缩），避免接头受力脱落。部分型号集成接地端子，便于屏蔽层接地。
标识与维护便捷性
外部可标注线路信息，便于检修识别；结构设计兼顾可开启性，允许技术人员在不破坏电缆的前提下进行接头检查、测试或更换。

行业应用

电缆匣广泛应用于电力输配网（如环网柜分支）、铁路信号系统、建筑电气配线及光纤通信网络，是保障电缆系统模块化连接与运维安全的关键组件。其选型需依据电压等级、IP防护标准（如IP68）及安装环境确定。术语对应英文除"Cable Box"外，亦常译作"Junction Box"或"Cable Splice Closure"。

参考来源

国际电工委员会（IEC）标准 IEC 60529 《Degrees of Protection》
美国国家电气规范（NEC） Article 314 《Outlet, Device, Pull, and Junction Boxes》
中国国家标准 GB/T 20641 《低压成套开关设备和控制设备空壳体的一般要求》
电气与电子工程师协会（IEEE）期刊《Transactions on Power Delivery》相关电缆接头防护研究

网络扩展解释

“电缆匣”是一个组合词，需拆解为“电缆”和“匣”两部分理解：

匣
指小型容器，通常带有开合盖，用于收纳或保护物品。根据释义，其核心功能是“收藏东西的器具”，如木匣、梳头匣等，材质多为木质或金属，结构紧凑。
电缆匣
结合“匣”的定义，推测该词指用于电缆连接、分线或保护的专用盒状装置。具体可能包括以下功能：
- 电缆接头保护：密封电缆连接处，防止潮湿、灰尘等外界因素干扰。
- 分线功能：用于多根电缆的分支连接，常见于电力或通信工程。
- 维护便利性：通过可开合设计便于检修和线路调整。

由于搜索结果未直接提及“电缆匣”，以上分析基于“匣”的通用定义及电缆相关设备的常见用途。实际应用中，类似术语可能指向“电缆接线盒”“分线盒”等专业设备。