英语翻译：

【化】 spraying agent; sprays
【医】 nebula

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

雾的英语翻译：

brume; fog; mist; reek
【化】 mist
【医】 fog; nephelo-

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

喷雾剂（pēn wù jì）指将液体或悬浮液通过特殊装置转化为细小雾状颗粒，经压力或机械作用喷射至目标表面的制剂。其核心特征在于雾化给药或应用方式，英文对应术语为"spray" 或"spray agent"。

详细释义与特征

1. 形态与机制：

   • 通常封装于带有阀门系统的加压容器（气雾罐）中，或使用泵式喷雾瓶。
   • 使用时，内容物（液体、混悬液或乳状液）在推进剂（液化气体或压缩气体）或机械泵的压力驱动下，通过喷嘴形成雾状或细流状喷出。

2. 功能与用途：

   • 局部给药/应用：药物喷雾剂（如鼻腔喷雾剂、口腔喷雾剂、皮肤喷雾剂）用于治疗局部症状（如过敏、疼痛、感染）。
   • 表面处理：日化喷雾剂（如香水、发胶、空气清新剂、清洁剂、消毒剂）用于喷洒在物体表面或空气中以达到特定效果。
   • 便捷性：设计旨在提供方便、定量（部分产品）且无需直接接触患处或表面的应用方式。

3. 技术要点：

   • 雾化程度：雾滴大小影响其在目标区域的分布、吸收或附着效果。
   • 推进系统：气雾剂依赖推进剂（如丙烷、丁烷、二甲醚或压缩气体），而泵式喷雾剂则依靠手动泵产生的机械压力。
   • 配方稳定性：需确保药物或有效成分在储存和使用时保持稳定性和均一性。

英文对应术语解析

• Spray：最通用的术语，指通过压力使液体形成雾状喷射的动作或物质本身。强调喷射动作和雾化形态。
• Spray Agent：更侧重于指代作为媒介或工具的喷雾形式制剂本身，常用于描述其作为药物或化学品的载体属性。
• Aerosol Spray：特指使用液化或压缩气体作为推进剂的罐装喷雾剂，是喷雾剂的重要子类。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版） - 对“喷雾”及“剂”的构词释义，商务印书馆。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版） - "spray" 词条释义及用法示例，牛津大学出版社。
3. 《中华人民共和国药典》（2020年版） - 对“喷雾剂”作为药物剂型的定义和质量要求，国家药典委员会。

术语提示：在医药领域，"喷雾剂"常与"气雾剂"（Aerosol）相关联，后者更强调其依赖推进剂形成气溶胶分散体系的特性。

网络扩展解释

喷雾剂是一种药物制剂，其核心特点是借助外部动力（非抛射剂）将药液雾化释放，适用于多种医疗场景。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

喷雾剂指药物溶液、乳状液或混悬液填充于特制装置中，通过手动泵压力、高压气体、超声振动等方式将内容物雾化喷出，用于黏膜、皮肤或肺部等部位的治疗。与气雾剂不同，气雾剂依赖抛射剂（如氟氯烷烃）作为动力源，而喷雾剂不含抛射剂。

二、分类与特点

1. 按用药途径

   • 吸入喷雾剂：雾粒需小于10μm（如惰性气体或超声雾化），可深入肺部；
   • 非吸入喷雾剂：用于鼻腔、舌下等黏膜（如急救药物）；
   • 外用喷雾剂：用于皮肤或创面消毒，需无菌处理。

2. 按分散系统
   分为溶液型、乳状液型和混悬型，适用于不同药物性质。

三、应用与质量要求

• 临床应用：治疗支气管炎、哮喘（如硫酸异丙肾上腺素喷雾剂），或用于烧伤创面的无菌处理。
• 质量检查：需检测每喷剂量、雾滴分布、装量差异及微生物限度，确保安全性和有效性。

四、优势与局限

• 优点：成本低、制备方便，适用于局部治疗；
• 局限：雾化颗粒较大，肺部吸入效果弱于气雾剂。

如需完整信息，可参考医学教育网或药剂学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并激磁场避暑刺脂螨冬绿油桉叶搽剂防尘的甲基噻唑乙醇剑突痛科贝耳特氏管亏心的链球菌噬菌体Ｂ邻苯二甲酰谷氨酸林中小丘硫酸布大卡因陆军逻辑相连的地址空间萘酚钠羟磷灰石杞人忧天燃烧原理上底漆升降机控制阀接头折衷实得报酬湿漉漉的湿疣舌受精卵中心球书面答复胎胞铁甲投递证实