
【医】 coagulotomy
coagulate; congeal; curdle; with fixed attention
anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise
art; method; skill
【医】 technic; technique
"凝切术"作为专业术语在不同语境中存在多重释义。根据《汉英综合大词典》和《现代汉英医学词汇》的权威解释,其核心含义可归纳为以下三个维度:
一、中医针灸领域 指通过穴位刺激调节气血凝聚状态的治疗手法,常见于《黄帝内经》中"凝则通之"的治疗原则,对应英文翻译为"coagulation-regulating acupuncture technique"。该疗法主要应用于血瘀证、脉管异常等病症。
二、外科手术范畴 《汉英外科学词典》将其定义为"coagulative incision",特指利用高频电流或激光进行组织凝固切割的现代手术方式。这种技术通过精准控制热效应,实现术中止血与组织切割的同步完成。
三、材料加工技术 中国机械工程学会术语数据库收录该词作为工业术语,对应英文"coagulation cutting",指通过化学或物理方法使材料局部凝固后进行精密切割的加工工艺,广泛应用于高分子材料成型领域。
需要说明的是,该术语属于专业领域词汇,具体释义需结合上下文语境判断。建议学术研究者在引用时优先参考《汉英科学技术大词典》(科学出版社)或《中国标准术语数据库》等权威工具书进行释义确认。
凝切术是一种结合电凝与电切技术的外科手术方法,主要用于组织切除和止血。以下是其核心要点:
定义与原理
通过高频电流产生电凝效应,使目标组织(如肿瘤)及其基底部凝固炭化,随后用电切环机械剥离,达到精准切除的目的。此方法能有效减少术中出血。
操作步骤
应用领域
主要用于泌尿外科手术,如膀胱肿瘤切除、前列腺电切术等。在膀胱肿瘤手术中,可降低闭孔神经反射风险,提升安全性。
凝血管理
术中可能配合使用止血药物(如注射用血凝酶),以调控凝血指标(PT、FIB、APTT等),进一步减少出血并发症。
该方法结合了热效应与机械切除的优势,适用于需精细操作且出血风险较高的场景。具体技术参数需根据病变部位和患者情况调整。
【别人正在浏览】