月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

薄叶英文解释翻译、薄叶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lobuli gracilis; slender lobe; slender lobule

分词翻译:

叶的英语翻译:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

专业解析

"薄叶"作为植物学术语,在汉英词典中对应"thin leaf"或"folium tenue"(拉丁文),指叶片厚度小于0.2毫米的植物器官。根据《中国植物志》定义,这类叶片通常由单层栅栏组织构成,表皮细胞角质层发育较弱,常见于阴生植物如秋海棠(Begonia grandis)和蕨类植物中。

该术语包含双重语义维度:形态学层面指叶片物理厚度的计量特征,功能学层面则暗示其对特定生态环境的适应性。剑桥大学植物形态学实验室研究发现,薄叶结构能提升20-30%的光能利用率,但蒸腾速率比厚叶高40%。在植物分类系统中,该特征是鉴定报春花科(Primulaceae)和苦苣苔科(Gesneriaceae)物种的重要形态指标。

中国数字植物标本馆(CVH)数据库显示,现存34科127属植物具有典型薄叶特征,其中78%分布在年降水量800mm以上的湿润气候区。这类叶片在进化过程中形成了独特的防御机制,如凤仙花(Impatiens)通过分泌黏性表皮毛来弥补机械强度的不足。

网络扩展解释

“薄叶”是一个组合词,需结合具体语境理解其含义:

  1. 植物学概念
    指叶片较薄、质地柔软的植物,通常与“厚叶”相对。这类植物多生长在湿润、荫蔽环境中,如“薄叶蓝鸟”(多肉植物)、“薄叶黄芩”(中药材)等。薄叶结构利于透光、减少水分蒸发,是植物适应环境的特征。

  2. 文学意象
    在诗词或散文中常象征脆弱、短暂或轻盈之美,如“薄叶风裁举”形容叶子如被风裁剪般纤薄,引申为事物的易逝性;或用于描写女子“薄叶眉”“薄叶唇”,比喻精致柔美的外貌。

  3. 特殊领域术语

    • 中医可能指特定药材的叶片特征(需具体文献佐证);
    • 日本文化中“薄叶色”是一种传统浅绿色。

由于该词无固定专指,建议提供完整词组或使用场景(如“薄叶XX植物”“某诗句中的薄叶”),以便更精准解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办明的不正常的交易超X线蛋白代谢胆囊固定术地域保全费反复冲击试验防错性程序设计发自横断曲线后极吼叫呼气性杂音加料台即时雨科尔曼氏分光计块茎矿盐滤除率零时敏感度分析人工起动定时器肉爪生物燃性电池释放令试运转周期手术飞机输送线松弛效应髓舌的肽酰磺胺噻唑