電纜匣英文解釋翻譯、電纜匣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cable box

分詞翻譯：

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

匣的英語翻譯：

small box
【建】 box

專業解析

電纜匣（Cable Box），在電氣工程和通信領域中，指一種用于容納、保護及管理電纜接頭或分支的密封箱體。其主要功能包括：

防護與密封
為電纜接頭提供機械防護，防止外力損傷（如擠壓、拉扯），同時具備防水、防塵、防腐蝕的密封性能，确保接頭在惡劣環境（如戶外、地下）中的長期可靠性。
絕緣與安全隔離
内部結構設計确保電纜導體間、導體與接地部件間的電氣絕緣，防止短路或漏電，保障操作人員安全和系統穩定運行。其材質通常為工程塑料（如聚碳酸酯）或金屬（如鑄鐵、不鏽鋼），需符合絕緣等級要求。
電纜固定與應力釋放
設有電纜夾或密封套，用于固定進出線纜，分散機械應力（如電纜自重、熱脹冷縮），避免接頭受力脫落。部分型號集成接地端子，便于屏蔽層接地。
标識與維護便捷性
外部可标注線路信息，便于檢修識别；結構設計兼顧可開啟性，允許技術人員在不破壞電纜的前提下進行接頭檢查、測試或更換。

行業應用

電纜匣廣泛應用于電力輸配網（如環網櫃分支）、鐵路信號系統、建築電氣配線及光纖通信網絡，是保障電纜系統模塊化連接與運維安全的關鍵組件。其選型需依據電壓等級、IP防護标準（如IP68）及安裝環境确定。術語對應英文除"Cable Box"外，亦常譯作"Junction Box"或"Cable Splice Closure"。

參考來源

國際電工委員會（IEC）标準 IEC 60529 《Degrees of Protection》
美國國家電氣規範（NEC） Article 314 《Outlet, Device, Pull, and Junction Boxes》
中國國家标準 GB/T 20641 《低壓成套開關設備和控制設備空殼體的一般要求》
電氣與電子工程師協會（IEEE）期刊《Transactions on Power Delivery》相關電纜接頭防護研究

網絡擴展解釋

“電纜匣”是一個組合詞，需拆解為“電纜”和“匣”兩部分理解：

匣
指小型容器，通常帶有開合蓋，用于收納或保護物品。根據釋義，其核心功能是“收藏東西的器具”，如木匣、梳頭匣等，材質多為木質或金屬，結構緊湊。
電纜匣
結合“匣”的定義，推測該詞指用于電纜連接、分線或保護的專用盒狀裝置。具體可能包括以下功能：
- 電纜接頭保護：密封電纜連接處，防止潮濕、灰塵等外界因素幹擾。
- 分線功能：用于多根電纜的分支連接，常見于電力或通信工程。
- 維護便利性：通過可開合設計便于檢修和線路調整。

由于搜索結果未直接提及“電纜匣”，以上分析基于“匣”的通用定義及電纜相關設備的常見用途。實際應用中，類似術語可能指向“電纜接線盒”“分線盒”等專業設備。