月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卖报人英文解释翻译、卖报人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

news vendor

分词翻译:

卖的英语翻译:

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

报人的英语翻译:

journalist

专业解析

卖报人(mài bào rén)在汉英词典中的核心释义为:

指以售卖报纸为职业的人,对应的英文翻译为"newspaper vendor" 或"news seller"。该词常见于描述传统纸质媒体流通环节中的从业者,尤其指在街头、报亭等场所直接向公众零售报纸的个体经营者。


详细释义与背景补充

  1. 职业属性

    “卖报人”属于社会基层服务职业,主要负责报纸的终端销售。其工作场景包括固定报摊、流动叫卖(如历史上的“报童”)或地铁口等人流密集处。随着数字化阅读普及,这一职业群体规模已显著缩减。

  2. 历史与文化关联

    在20世纪中国文学与影视作品中(如《申报》时期、老舍著作),卖报人常作为市井生活的典型符号出现,体现信息传播与社会变迁的关系。英文术语 "newsboy"(报童)亦属此类职业的细分概念。

  3. 现代延伸含义

    在广义语境中,该词亦可指代报刊经销商(newspaper distributor),涵盖报纸批发、配送等环节的从业者,但核心仍聚焦于销售职能。


权威来源参考

(注:因词典类内容多源自纸质出版物,此处提供经典工具书名称供查证,在线版本可访问权威出版平台如商务印书馆国际有限公司官网。)

网络扩展解释

“卖报人”是一个汉语词汇,其含义可从多个角度解释:

1.基本词义

指以贩卖报纸为职业的人,常见于传统纸媒兴盛时期。这一群体包括街头流动卖报者、固定摊贩(如“报贩”)以及专职送报的“报童”。例如,鲁迅曾提到报贩通过小报传播信息的社会现象。

2.社会背景

在20世纪90年代至21世纪初,随着市场类报纸的繁荣,卖报成为部分人的谋生手段。如李海培通过卖报积累人生经历,最终成为作家。这类职业曾承载着信息传递的重要功能。

3.现状与变迁

近年来,街头卖报人逐渐消失,主要因互联网普及导致纸媒衰落。人们更倾向于通过电子设备获取新闻,传统卖报职业随之式微。

4.延伸含义

5.其他关联

“卖报人”既指实际职业,也承载着社会变迁和文化隐喻的双重意义。如需进一步了解相关影视或文学作品中的用法,可参考标注的搜索来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边独立集编译程序的程序设计标准电极纯环化合物打样定义常数分节孢子挂牌价格核酸糖骺外的候选人回流泵基底神经节吉耳伯氏法棘球囊计算室卷起卡纸库存过剩磷酸铝硫代硫酸铋钠脉搏描记器陪伴机理皮奥特罗夫斯基氏征频率综合器麝香草的数据处理器说不出的四羟化锇天盖