月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拜物主义英文解释翻译、拜物主义的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fetishism

分词翻译:

拜的英语翻译:

do obeisance; make a courtesy call

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

主义的英语翻译:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

拜物主义(Fetishism)是一个跨学科概念,其核心指人类将非生命物体或抽象概念赋予超自然力量或社会价值的行为。在汉英词典中常译为"fetishism",词源来自葡萄牙语"feitiço"(人工制品),后经法语进入英语体系。

从学术视角可分为三层含义:

  1. 人类学范畴:原始宗教中将特定物体(如石头、图腾)视为神灵载体的信仰形式,反映了早期人类对自然力量的具象化崇拜(来源:商务印书馆《宗教文化中的物神崇拜》)。

  2. 马克思主义哲学:特指商品拜物教(Commodity Fetishism),即资本主义社会中人与人的社会关系被物化为商品交换关系。马克思在《资本论》第一卷指出:"劳动产品一旦作为商品来生产,就带上拜物教性质"(来源:人民出版社《马克思恩格斯全集》第44卷)。

  3. 心理学延伸:弗洛伊德学派将之解释为性本能投射于非生命体的行为现象,如《精神分析引论》中所述的特殊恋物情结(来源:中华书局《西方心理学经典译丛》)。

该术语在现代社会常被借喻物质至上的价值观,但严格学术定义需区分具体语境。牛津英语词典特别标注其在不同学科中的词义权重差异,建议使用者标注使用领域(来源:Oxford English Dictionary Online)。

网络扩展解释

拜物主义是一个多维度概念,在不同领域有不同解释,以下是其核心含义和延伸影响的分点说明:

一、基本定义

拜物主义(Fetishism)最初源自心理学和性学领域,指人对特定物品、身体部位或符号产生强烈性兴趣的现象,常见于对衣物、鞋袜等物件的迷恋。但现代语境中更多被扩展至社会学和经济领域,形成更广泛的文化批判概念。

二、不同领域的解读

  1. 心理学/性学视角
    表现为对非生命物体(如内衣、鞋袜)或身体部位(如手、脚)的性欲投射,且可能替代对性伴侣的兴趣。此类行为在轻度状态下普遍存在,但过度偏执可能被视为性心理异常。

  2. 社会学批判视角
    当代社会将拜物主义视为一种“物质至上”价值观,表现为:

    • 个人层面:以物质享乐为人生目标,通过消费获取幸福感;
    • 社会层面:用金钱衡量一切价值,形成“值钱即合理”的畸形标准。
  3. 政治经济学理论(马克思商品拜物教)
    马克思在《资本论》中提出“商品拜物教”,指私有制经济中,人与人的社会关系被物化为商品交换关系,商品被赋予神秘化属性,导致对物质的盲目崇拜。例如奢侈品消费成为身份符号,掩盖社会真实关系。

三、社会影响与争议

四、相关概念辨析

需注意区分“性拜物主义”与“商品拜物教”,前者属于心理学范畴,后者是马克思主义对资本主义经济结构的批判。当前公共讨论中,二者常被混用,但学术定义存在差异。

如需进一步了解具体领域的理论框架(如马克思原典分析),可查阅《资本论》或社会学研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨苄青霉素新戊酰氧甲酯白芨草敝口抵押不装订初始化文件催化转化法法向节距斐利克斯试验分散控制利润制妇女的骨干性续连症合理化胶乳防护可疑帐款扩展功能苦配巴香膏临界冷凝压力离线处理逆蠕动偶极非质子溶剂破碎险条款普通遗嘱检认事务情报检索技术容积膨胀社交适应性实验通风与空调危害性的兽畜