妇女的英文解释翻译、妇女的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

woman

相关词条：

例句：

1. 这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。
   This story may strike a chord for other women in the same situation.
2. 那个妇女的嫁妆很多。
   The dower of the woman is very much.
3. 他们对待妇女的方式恶劣得难以言表。
   Their treatment of women is unspeakable.
4. 妇女的解放依靠她们自己。
   The emancipation of women depends on themselves.

分词翻译：

妇女的英语翻译：

专业解析

从汉英词典角度解析，“妇女的”是汉语中表示所属关系的形容词性结构，其核心含义与用法如下：

一、基本释义

“妇女的”对应英语物主代词"women's"，用于表示事物归属于女性群体或与女性相关。例如：

• 妇女的权利 = women's rights
• 妇女的健康 = women's health

二、语法功能

1. 限定名词属性

   作为定语修饰名词，强调所指对象专属于女性群体。例如：

   妇女的选举权（women's suffrage）

   妇女的就业机会（women's employment opportunities）

2. 区分性别关联

   在涉及性别特定议题时，明确指代女性范畴。例如：

   妇女的生育保障（women's reproductive security）

三、文化与社会语境

该词常见于社会政策、法律文本及性别研究领域，反映女性群体的权益、经验或需求。例如联合国妇女署（UN Women）的官方文件中高频使用"women's"表述相关议题（来源：联合国术语库）。

四、权威参考依据

释义参照牛津高阶英汉双解词典（第10版）对"women's"的界定，以及《现代汉语词典》（第7版）对“妇女”及“的”字结构的语法说明。相关学术定义可在中国社会科学院语言研究所词典编辑室出版物中查证（来源：中国社会科学院语言研究所）。

网络扩展解释

“妇女”一词的详细解释如下：

一、基本定义

1. 词义构成
   该词由“妇”和“女”组成，传统语境中“妇”指已婚女性，“女”指未婚女性。现代统称成年女性，不区分婚否。

2. 法律界定
   根据《中华人民共和国刑法》，14周岁以上女性定义为妇女，未满14岁为儿童（幼女）。

二、传统与现代的演变

1. 历史含义
   古代文献如《礼记》《史记》中，“妇女”多指已婚女性，强调家庭角色。

2. 现代扩展
   当代司法解释将范围扩大至所有成年女性，包括未婚者。例如“三八妇女节”涵盖全体14岁以上女性。

三、社会认知与文化争议

• 部分年轻女性因传统观念认为“妇女”特指已婚或年长女性，更倾向使用“女生”“女神”等称呼。
• 法律与日常用语存在差异，需结合具体语境理解。

四、权威来源补充

• 《说文解字》明确“女”为未婚，“妇”为已婚，但现代官方辞典已统合为成年女性通称。
• 宪法规定妇女享有与男性平等的权利。

如需进一步探讨文化内涵或法律条文，可参考汉典、刑法条款及相关社会学研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙酰基步冷曲线单折射脂类阀井分子缔合工程建设合同股直肌海绵试验哈特里－福克自洽场方法华黄芪混合事项肩肌腱炎碱性氧化物叫啶满基己糖二磷酸矿区租金库存检验酪蛋白原酸盐留痕迹纳降逆行冲动排普兰卡氏疗法溶胸腺的入场商业经济学石灰化内障数字存储缓冲器诵读困难酮化