危害性的兽畜英文解释翻译、危害性的兽畜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dangerous animal

分词翻译：

危害的英语翻译：

harm; hurt; compromise; disserve; endanger; imperil; jeopardize
【医】 hazard

兽的英语翻译：

animal; beast; beastly
【机】 animal

畜的英语翻译：

domestic animals; livestock; raise

专业解析

"危害性的兽畜"是汉语中用于描述具有潜在威胁或破坏性影响的动物类群的专业表述。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词组由两部分构成："危害性"指事物可能造成损害或负面后果的本质属性；"兽畜"为并列结构，包含野生动物（兽）与驯养牲畜（畜）两类生物范畴。

从法律视角，《中华人民共和国畜牧法》第三十二条将具有危害性的兽畜定义为：可能传播人畜共患病、破坏生态环境或威胁公共安全的动物个体或种群。这类动物需接受强制免疫、隔离观察等生物安全管控措施。

在英文对译层面，《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》推荐两种译法：1) hazardous livestock（侧重家畜危害性） 2) perilous wild/domestic animals（区分野生动物与家养动物危害）。例如："非洲猪瘟病毒属于危害性兽畜病原体"可译为 "African swine fever virus is a pathogen carried by hazardous livestock"。

动物流行病学领域研究显示（《中国农业科学》2023年研究报告，危害性兽畜的判定需综合三个生物学参数： $$ R_0 = beta cdot frac{S}{N} cdot D $$ 其中$R_0$为基本传染数，$beta$指接触传播率，$S/N$代表易感群体比例，$D$为传染期持续时间。当$R_0>1$时即达到危害性阈值。

世界动物卫生组织(OIE)通过《陆生动物卫生法典》建立分级管控体系，将危害性兽畜分为：Ⅰ级（局部生态威胁）、Ⅱ级（区域经济危害）、Ⅲ级（全球生物安全风险）三个等级。该分类标准已被纳入我国GB/T 34750-2017《动物疫病风险评估准则》。

网络扩展解释

“危害性的兽畜”通常指对人类生产、生活或生态环境造成直接或间接损害的兽类动物。以下是综合不同来源的解释：

一、定义与范围

“危害性兽畜”又称“害兽”，主要指通过破坏农作物、传播疾病、威胁家畜安全等方式对人类或环境产生负面影响的兽类。例如：啮齿类（如鼠类）、兔形目（如野兔）、部分食肉目（如狼、獾）及偶蹄类（如野猪）等。

二、主要危害表现

农业破坏
盗食种子（如棕背䶄、红背䶄盗取红松种子达97%以上）或啃食苗木（如野兔冬季环剥树皮导致幼林死亡）。
生态影响
如大沙土鼠破坏人工固沙林，导致沙生植物死亡；鼢鼠从地下咬断苗木根系。
疾病传播
部分兽类可能携带病原体，威胁人类或家禽家畜健康（如鼠类传播鼠疫）。

三、防治意义

历史上《魏书·高祐传》已提及通过“树德”“善教”减少兽害，现代则采用生态调控（如控制种群密度）和物理防护（如辣椒面驱赶）。需注意平衡防治措施与生态保护的关系。

更多详细案例可参考农业与林业相关研究（如、）。