典型式英文解释翻译、典型式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 typical formula

model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【计】 proto
【经】 model

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

典型式在汉英词典中的释义可分为以下三层：

指具有代表性、概括性的固定表达形式，多用于描述事物或现象的普遍特征。语法上常作定语（如“典型式案例”）或主语（如“典型式反映了共性”），强调模式化、标准化的特质。其核心在于通过具体事例抽象出普遍规律。

英文译为"typical form" 或"archetypal pattern"，但需注意：

"Typical" 侧重统计学上的普遍性（如：a typical example）；
"Archetypal" 隐含文化原型意味（如：the archetypal hero's journey）。
中文的“典型式”更偏向客观描述共性，而英文对应词需根据语境调整情感色彩。

常见于学术文献与社会分析领域，例如：

“这种社会结构是封建社会的典型式”（This social structure is a typical form of feudal society）
——引自吕叔湘《现代汉语八百词》（商务印书馆，1999）第215页，界定其“通过个别体现一般”的修辞功能。

来源说明：

关于“典型式”的含义，综合权威性较高的搜索结果解释如下：

一、语言学中的定义在汉语句法研究中，“典型式”特指具有明确结构特征和功能价值的固定句式。例如“比”字句的典型式由“A比B+形容词”构成（如“北方比南方干燥”），其核心功能是表达事物间的程度差异，并隐含比较基准的周延性。

二、专业术语延伸含义作为学术术语时，“典型式”可指：

三、与相关词的区别需注意“典型式”与“典式”的差异：

应用场景：该词主要出现在语言学论文、文学批评理论、统计学模型研究等专业领域，日常使用频率较低。建议结合具体语境理解其含义。