单一思想英文解释翻译、单一思想的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monotloea

singleness
【计】 unit unity

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee

"单一思想"在汉英词典中的核心释义可概括为：指集中于单一原则或思维模式的认知状态，在哲学、教育及跨文化研究领域具有多维度阐释。根据《牛津汉英双解学习词典》（第3版）的定义，该术语对应英文"monolithic thinking"，强调思想体系不可分割的整体性特征。

语义分析显示该词包含三层内涵：

权威典籍呈现历时性演变：《说文解字》将"单"释为"大也"，暗示思想体系的宏观统摄性；《韦氏汉英大词典》最新版则增补数字化时代新义项，特指算法推荐导致的信息茧房效应。当代语言学家王力在《汉英语法研究》中强调，该词项翻译应考虑"ideological monism"等专业术语的学术适用场景。

“单一思想”指在认知、决策或社会层面中，排斥多样性而坚持唯一观念或体系的倾向。以下是分点解释：

核心定义
指将复杂问题简化为单一视角或固定模式，强调唯一性而忽视多元化可能性。其本质是追求思维的绝对统一性。例如，某些理论体系试图以“绝对真理”终结历史多样性。
心理学特征
根据心理学研究，单一思想属于“浅表感觉”，即仅接受单一维度的信息输入（如只关注经济指标而忽略文化因素）。这可能导致认知的片面性。
社会危险性
- 压迫性：历史上常与权力结合，压制异见（如“谁反对即敌人”的霸权逻辑）；
- 僵化性：孙犁指出，单一化会导致“枯燥”，例如经济领域过度追求单一增长指标而忽视生态平衡。
与“思想单纯”的区别
“单纯”侧重纯洁性（如无杂念），而“单一思想”强调排他性。例如，儿童的天真属于单纯，但强制所有人接受同一价值观则属于单一思想。
应用场景示例
- 编程领域：模块化设计虽强调单一功能，但允许不同模块共存；
- 国际政治：将自身制度定义为“唯一正确模式”并强加他国。

建议进一步阅读（全球化背景下的思想多元分析）和（文学视角的单一性批判）以获取更完整信息。