典型式英文解釋翻譯、典型式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 typical formula

model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【計】 proto
【經】 model

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

典型式在漢英詞典中的釋義可分為以下三層：

指具有代表性、概括性的固定表達形式，多用于描述事物或現象的普遍特征。語法上常作定語（如“典型式案例”）或主語（如“典型式反映了共性”），強調模式化、标準化的特質。其核心在于通過具體事例抽象出普遍規律。

英文譯為"typical form" 或"archetypal pattern"，但需注意：

"Typical" 側重統計學上的普遍性（如：a typical example）；
"Archetypal" 隱含文化原型意味（如：the archetypal hero's journey）。
中文的“典型式”更偏向客觀描述共性，而英文對應詞需根據語境調整情感色彩。

常見于學術文獻與社會分析領域，例如：

“這種社會結構是封建社會的典型式”（This social structure is a typical form of feudal society）
——引自呂叔湘《現代漢語八百詞》（商務印書館，1999）第215頁，界定其“通過個别體現一般”的修辭功能。

來源說明：

關于“典型式”的含義，綜合權威性較高的搜索結果解釋如下：

一、語言學中的定義在漢語句法研究中，“典型式”特指具有明确結構特征和功能價值的固定句式。例如“比”字句的典型式由“A比B+形容詞”構成（如“北方比南方幹燥”），其核心功能是表達事物間的程度差異，并隱含比較基準的周延性。

二、專業術語延伸含義作為學術術語時，“典型式”可指：

三、與相關詞的區别需注意“典型式”與“典式”的差異：

應用場景：該詞主要出現在語言學論文、文學批評理論、統計學模型研究等專業領域，日常使用頻率較低。建議結合具體語境理解其含義。