巴腊尼氏指向试验英文解释翻译、巴腊尼氏指向试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Barany's pointing test; past-pointing

分词翻译：

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

氏的英语翻译：

family name; surname

指向试验的英语翻译：

【医】 pointing tests

专业解析

巴腊尼氏指向试验（Barany Pointing Test），又称巴腊尼指示试验或指向试验，是一种用于评估小脑功能和前庭系统协调性的神经学检查方法，尤其用于检测上肢的共济失调（协调障碍）。以下是该试验的详细解释：

一、术语定义与测试目的

中文名称：巴腊尼氏指向试验
英文名称：Barany Pointing Test
核心目的：通过闭眼状态下重复指向固定目标，检测患者是否存在“指向偏移”（past-pointing），即小脑病变或前庭功能障碍导致的运动协调异常。该试验对小脑疾病（如肿瘤、退行性疾病）和前庭神经炎等具有诊断意义。

二、操作方法

初始姿势：
患者与检查者相对而坐，患者伸出食指轻触检查者的食指（目标点）。

闭眼动作：
患者闭眼，将手臂上举至垂直位，再缓慢下移尝试重新触碰检查者手指。

重复测试：
同一动作重复多次（通常3-5次），观察每次指向的偏移方向和幅度。

三、结果解读与临床意义

正常结果：
无偏移或轻微随机偏差（<5cm），提示小脑-前庭系统功能正常。

异常结果：
- 小脑病变：向患侧持续偏移（如右侧小脑损伤导致向右偏移）。
- 前庭功能障碍：偏移方向与眼震慢相方向一致（如左侧前庭损伤导致向右偏移）。
  
  关键机制：小脑负责运动协调，前庭系统参与空间定位。病变破坏两者整合能力，导致肢体定位失准。

四、与其他试验的关联

巴腊尼氏试验常与以下检查联合应用：

指鼻试验：评估上肢静态共济失调。
跟膝胫试验：检测下肢协调性。
Romberg试验：判断深感觉或前庭平衡功能。

五、实际应用场景

神经科门诊：筛查小脑梗死、多发性硬化症患者。
耳鼻喉科：辅助诊断梅尼埃病、前庭神经元炎引起的眩晕。
康复评估：监测脑外伤或中风患者的运动功能恢复进展。

权威参考文献

Adams and Victor’s Principles of Neurology（神经学经典教材）
相关章节链接

Barany Society 前庭测试指南（国际前庭疾病研究组织）
指南摘要

MedlinePlus 医学百科（美国国家医学图书馆）
共济失调检测条目

以上内容综合神经病学教材、临床指南及医学数据库，确保术语准确性与临床应用可靠性。

网络扩展解释

巴腊尼氏指向试验（Barany's pointing test）是一种用于评估前庭系统或小脑功能的神经学检查方法，主要检测患者是否存在"过指"（past-pointing）现象。

核心要点解析：

定义与目的
该测试通过观察患者闭眼状态下用手指指向目标的能力，判断是否存在前庭功能障碍或小脑协调异常。阳性结果表现为手指偏离目标（past-pointing），常见于梅尼埃病、前庭神经炎等疾病。
操作流程
- 患者与检查者相对而坐，伸出食指触碰检查者的手指
- 患者闭眼后将手臂抬高再回落，尝试重新触碰目标点
- 重复多次观察偏移方向及幅度
临床意义
偏移方向与病变部位相关：
- 单侧前庭损伤时，手指偏向患侧
- 小脑病变可能导致双侧不规则偏移
延伸应用
该测试常与闭目难立征（Romberg test）、眼震检查等组合使用，构成完整的前庭功能评估体系。

注：具体操作需由专业医师执行，本文解释仅供参考。如需更详细的病理机制说明，建议查阅《神经病学》教材或权威医学数据库。