国家税率英文解释翻译、国家税率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national tariff

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

税率的英语翻译：

tax rate
【经】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

专业解析

国家税率（National Tax Rate）是主权国家依法对纳税人或课税对象征收税款的比例标准，其核心功能在于调节财政收入分配与维持宏观经济稳定。根据经济合作与发展组织（OECD）的定义，税率通常分为比例税率、累进税率和累退税率三种计算方式。在中国现行税制中，增值税标准税率为13%，企业所得税基准税率为25%（财政部《中华人民共和国税收法实施细则》第22条）。

从税种分类角度分析，国家税率包含直接税率与间接税率两大体系。直接税率如个人所得税采取七级超额累进机制，最高边际税率达45%（国家税务总局公告2023年第12号）；间接税率以消费税为例，针对奢侈品类别实施20%从价税率（国务院令第709号）。世界银行2024年全球税务报告显示，欧盟成员国平均增值税率为21.2%，显著高于亚太地区16.8%的平均水平。

该术语的英汉对照呈现动态对应特征。在立法文本中，"statutory tax rate"特指法定税率，"effective tax rate"则指实际负担率。例如《美国国内税收法典》第11章规定C类公司联邦所得税率为21%，该标准在汉译时需明确标注适用主体及计算基数（IRS Publication 542）。国际货币基金组织（IMF）建议成员国将消费税税率维持在15%-20%区间以平衡税收中性与财政可持续性。

网络扩展解释

国家税率是指国家根据税法规定，对征税对象征收税款时采用的比例或额度标准，是税收制度的核心要素，直接影响财政收入和纳税人负担。以下是详细解释：

一、定义与作用

国家税率是应纳税额与征税对象数额之间的法定比例或固定额度，用于计算税额。其核心作用包括：

调节经济：通过税率高低引导资源配置；
保障财政收入：税率高低决定国家税收规模；
公平税负：通过累进税率等方式实现收入再分配。

二、主要分类

比例税率
对同一征税对象按固定比例征税，如：
- 增值税（一般纳税人适用13%、9%、6%三档）；
- 企业所得税（通常为25%）。
累进税率
根据征税对象数额递增而逐级提高税率，分为：
- 超额累进税率：如个人所得税（3%-45%七级）；
- 超率累进税率：如土地增值税（30%-60%四档）。
定额税率
按单位数量直接规定税额，例如：
- 资源税（如每吨原油征收X元）；
- 车船税（按车辆类型定额征收）。

三、现行应用示例

增值税：主要采用比例税率，区分货物和服务类型；
个人所得税：综合所得适用超额累进税率，经营所得适用5%-35%五级税率；
消费税：部分商品（如卷烟）同时采用比例税率和定额税率。

如需了解具体税种税率，可参考财政部或税务局发布的官方文件。