羟化磺化作用英文解释翻译、羟化磺化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oxy-sulfonation

分词翻译：

羟化的英语翻译：

【机】 hydroxylase

磺化的英语翻译：

【化】 sulfonation
【医】 snlfonation; sulfonate

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

羟化磺化作用（Hydroxysulfonation）是有机化学中两种官能团修饰反应的组合术语，指在有机分子中同时或分步引入羟基（-OH）和磺酸基（-SO₃H）的化学过程。该术语在汉英词典中通常直译为 "Hydroxysulfonation" 或拆解为 "羟基化与磺化作用"（Hydroxylation and Sulfonation）。其核心含义如下：

一、术语定义与反应本质

羟化（羟基化）
指向有机物分子中的碳原子引入羟基（-OH）形成醇或酚的反应，通式为：

$$ce{RH + [O] -> ROH}$$

其中[O]代表氧化剂（如过氧酸、臭氧或催化氧化体系）。
磺化
指将磺酸基（-SO₃H）引入有机分子的过程，通式为：

$$ce{RH + SO3 -> RSO3H}$$

常用磺化剂包括浓硫酸、发烟硫酸或三氧化硫。
羟化磺化作用
指上述两类反应在同一个分子中协同或顺序发生，生成含羟基和磺酸基的双官能团化合物（如羟基磺酸）。此类反应需精确控制条件以避免官能团相互干扰。

二、应用领域与实例

染料合成：在蒽醌系染料生产中，先磺化增加水溶性，再羟化调整色光（例：溴氨酸合成）。
药物修饰：某些抗生素通过羟化磺化增强生物利用度（如磺胺类药物衍生物）。
表面活性剂：制备兼具亲水羟基与磺酸基的两性离子表面活性剂（如羟基磺基甜菜碱）。

三、权威来源参考

《汉英化学化工词典》（化学工业出版社）
明确定义"羟化"为羟基化反应，"磺化"为磺化反应，组合术语强调官能团双重修饰特性（第3版，P. 721）。

美国化学文摘社（CAS）术语数据库
将"Hydroxysulfonation"归类为组合反应（Registry Number RN 相关条目）。

IUPAC《有机反应机理指南》
指出协同羟化磺化需避免磺酸基脱水成砜，建议低温分步操作（Section 4.3.2）。

四、反应机理（分步示例）

以苯乙烯羟化磺化为例：

羟化：双键环氧化后水解开环生成苯乙醇
$$ce{C6H5CH=CH2 ->[O][text{环氧}] C6H5CH-CH2 ->[H2O] C6H5CH(OH)CH2OH}$$

磺化：伯羟基位选择性磺化
$$ce{C6H5CH(OH)CH2OH + SO3 -> C6H5CH(OH)CH2OSO3H}$$

注：实际反应路径因底物与条件而异，需参考具体文献。

: 化学工业出版社官网：www.cip.com.cn

: CAS术语库：www.cas.org/cas-content

: IUPAC反应指南：iupac.org/publications/books

网络扩展解释

以下是“羟化”和“磺化”作用的详细解释：

一、羟化作用

定义：羟化作用是指在有机分子中引入羟基（-OH）的化学反应。通过取代或加成反应，将羟基连接到碳链或其他基团上，生成含有羟基的新物质。
特点：

常见于生物代谢过程（如药物羟化代谢）和有机合成领域。
羟基的引入可能改变物质的溶解性、反应活性或生物活性。
应用：例如，药物分子羟化后可提高极性，促进排泄；某些高分子材料羟化后增强亲水性。

二、磺化作用

定义：磺化作用是指向有机物分子中引入磺酸基（-SO₃H）或磺酰卤基（-SO₂Cl）的过程。
反应特点：

常用磺化剂包括浓硫酸、发烟硫酸或三氧化硫（SO₃）。
磺酸基的强吸电子性可提高产物水溶性和酸性。
应用：

合成表面活性剂和洗涤剂（如烷基苯磺酸钠）；
作为有机合成中间体，后续可脱去磺酸基以实现特定定位反应；
染料、医药中间体制备（如磺胺类药物）。

三、两者的区别

特征	羟化作用	磺化作用
引入基团	羟基（-OH）	磺酸基（-SO₃H）
主要目的	改变极性或活性	增强水溶性或作为中间体
典型应用	药物代谢、材料改性	洗涤剂、染料合成

如需进一步了解具体反应机制或工业案例，可参考有机化学教材或专业文献。