翻砂箱英文解释翻译、翻砂箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molding box

cross; search; translate; turn over

【化】 foundry flask; moulding box; moulding flask

翻砂箱（英文：Flask 或Foundry Flask）是铸造工艺中的核心设备，主要用于制造砂型（砂模）的容器框架。其核心功能是在造型过程中固定型砂，确保砂型在浇注熔融金属时保持稳定结构。以下是详细解释：

中文定义
“翻砂”指传统砂型铸造工艺，“箱”即容纳型砂的刚性框架。翻砂箱由上箱（Cope）和下箱（Drag）两部分组成，通过定位销对齐。型砂在箱内压实后，分离箱体取出模型，再重新合箱形成浇注腔体。
英文对应术语
专业文献中通称Flask（《麦格劳-希尔科技词典》），细分类型包括：
- Cope：上箱（顶部半箱）
- Drag：下箱（底部半箱）
- Cheek：中箱（用于复杂铸件）
  其设计需满足型砂紧实度与浇注时的抗压强度要求。

参考资料

根据搜索结果和常见工业术语，“翻砂箱”可能与铸造工艺或工程中的砂箱装置相关，以下是两种可能的解释：

提到的砂箱主要用于建筑工程中的支架卸荷装置：

结构原理：由钢管套箱构成，内部装满工程砂，底部设计有漏砂孔。
用途特点：
- 在钢管桩支架现浇梁施工中充当“临时千斤顶”；
- 施工完成后，通过放出砂子使贝雷梁缓慢下落，便于支架拆除；
- 能承受梁体混凝土的荷载压力，确保施工安全。

“翻砂”是传统铸造的俗称，指用砂型制作铸模的过程。此场景下的砂箱可能指：

用户提到的“翻砂箱”更可能指向铸造工艺中的砂箱，但需注意：

若需进一步了解铸造砂箱的具体参数，建议补充更专业的铸造行业资料。