殡车英文解释翻译、殡车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hearse

分词翻译：

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

殡车（hearse）是用于运送灵柩或遗体的专用车辆，常见于殡葬仪式中。根据《现代汉语词典》的定义，殡车指"出殡时运载灵柩的车"（来源：《现代汉语词典》第7版），其核心功能是在葬礼流程中实现遗体的空间转移。在英语语境中，"hearse"一词最早可追溯至中古英语的"herse"，原指放置蜡烛的框架式器具，后演变为灵车专用术语（来源：《牛津英汉双解词典》）。

现代殡车通常配备遗体固定装置、温控系统及礼仪装饰，中国部分殡仪馆使用改装自商务车或面包车的专业殡车，车身多采用黑色或白色涂装，饰以绢花、挽联等传统元素（来源：《中国殡葬设备技术规范》）。不同文化对殡车的使用存在差异，例如西方常见黑色加长型灵车，而东亚部分地区仍保留人力抬棺与传统殡车并存的模式（来源：《国际殡葬文化比较研究》）。

网络扩展解释

殡车（拼音：bìn chē）是汉语中特指出殡时运送灵柩或遗体的专用车辆，其含义与功能可通过以下四方面详细解析：

一、基本定义殡车指殡葬仪式中用于运输灵柩的车辆，常见于传统葬礼流程。现代语境下，该词与“灵车”“殡仪车”同义，均指遗体运输工具。

二、功能与配置现代殡车通常配备专业设备：

遗体冷藏装置：防止腐坏（）；
透明观察窗：便于亲友瞻仰（）；
消毒设施：保障卫生安全（）；
固定装置：确保运输平稳（）。

三、文化象征部分文献提及该词的隐喻用法，如将其引申为“灾难或不祥事物的象征”，但此属文学化表达，日常使用仍以实际功能为主。

四、使用示例常见于新闻报道或文学描写，例如：“殡车缓缓驶向墓地，送葬队伍紧随其后”（）。

注：如需查看更多殡葬车辆的技术参数或地域文化差异，可参考汽车之家等专业平台（）。