进口存款英文解释翻译、进口存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import deposit

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

进口存款（Import Deposit）是国际贸易中常见的金融担保机制，指进口商在货物清关前需向海关或相关政府部门缴纳的保证金。该款项通常与进口关税、增值税或其他税费挂钩，目的在于确保进口商履行贸易义务并遵守法规。根据世界海关组织（World Customs Organization）的定义，进口存款属于非关税壁垒的一种形式，常见于发展中国家或特殊商品监管中。

核心特征与作用

资金担保性质
进口存款要求进口商预先存入相当于预估税费的金额，待货物完成通关并缴清全部费用后退还差额。例如，中国海关总署规定部分敏感商品需缴纳110%-130%的关税保证金。
风险管控工具
世界贸易组织（WTO）《贸易便利化协定》指出，进口存款能有效降低走私、低报货值等违规行为，尤其适用于高价值或配额限制商品。
国际应用差异
欧盟对农产品进口实行分级存款制度，基础税率商品保证金比例为15%，而反倾销商品可达40%以上。美国国际贸易委员会（USITC）则将存款与海关债券（Customs Bond）结合使用。

计算公式与执行标准

进口存款金额通常按以下公式计算：

text{Deposit} = ( text{Customs Value} times text{Duty Rate} ) + ( text{CIF} times text{VAT Rate} )

其中CIF指成本加保险费运费（Cost, Insurance and Freight）。国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》建议采用该公式确保税费覆盖完整性。

网络扩展解释

进口存款制（又称进口押金制）是一种国际贸易限制措施，指进口国要求进口商在进口前，必须按进口金额的一定比例，将资金存入指定银行的无息账户，待进口完成后退还。以下是核心要点：

运作机制
进口商需预先缴纳相当于进口货值特定比例（如50%）的现金作为保证金。这笔资金在进口清关前被冻结，且不计利息，导致进口商资金占用成本增加。
实施目的
- 限制进口：通过增加进口商的资金压力和机会成本，抑制进口需求。
- 调控国际收支：减少外汇支出，缓解贸易逆差或货币贬值压力。
经济影响
- 对进口商：占用流动资金，影响正常周转，相当于变相征税。
- 对贸易：属于非关税壁垒，可能引发贸易伙伴国的反制措施。

示例：若某国规定进口汽车需缴纳50%的进口存款，进口一辆价值10万美元的汽车时，进口商需提前冻结5万美元资金，直到车辆完成清关才能解冻。这期间5万美元无法用于其他投资或周转，间接提高进口成本。

该措施常见于外汇短缺或需保护国内产业的国家，但易扭曲市场，需配合其他政策综合调控。