巴臘尼氏指向試驗英文解釋翻譯、巴臘尼氏指向試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Barany's pointing test; past-pointing

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

氏的英語翻譯：

family name; surname

指向試驗的英語翻譯：

【醫】 pointing tests

專業解析

巴臘尼氏指向試驗（Barany Pointing Test），又稱巴臘尼指示試驗或指向試驗，是一種用于評估小腦功能和前庭系統協調性的神經學檢查方法，尤其用于檢測上肢的共濟失調（協調障礙）。以下是該試驗的詳細解釋：

一、術語定義與測試目的

中文名稱：巴臘尼氏指向試驗
英文名稱：Barany Pointing Test
核心目的：通過閉眼狀态下重複指向固定目标，檢測患者是否存在“指向偏移”（past-pointing），即小腦病變或前庭功能障礙導緻的運動協調異常。該試驗對小腦疾病（如腫瘤、退行性疾病）和前庭神經炎等具有診斷意義。

二、操作方法

初始姿勢：
患者與檢查者相對而坐，患者伸出食指輕觸檢查者的食指（目标點）。

閉眼動作：
患者閉眼，将手臂上舉至垂直位，再緩慢下移嘗試重新觸碰檢查者手指。

重複測試：
同一動作重複多次（通常3-5次），觀察每次指向的偏移方向和幅度。

三、結果解讀與臨床意義

正常結果：
無偏移或輕微隨機偏差（<5cm），提示小腦-前庭系統功能正常。

異常結果：
- 小腦病變：向患側持續偏移（如右側小腦損傷導緻向右偏移）。
- 前庭功能障礙：偏移方向與眼震慢相方向一緻（如左側前庭損傷導緻向右偏移）。
  
  關鍵機制：小腦負責運動協調，前庭系統參與空間定位。病變破壞兩者整合能力，導緻肢體定位失準。

四、與其他試驗的關聯

巴臘尼氏試驗常與以下檢查聯合應用：

指鼻試驗：評估上肢靜态共濟失調。
跟膝胫試驗：檢測下肢協調性。
Romberg試驗：判斷深感覺或前庭平衡功能。

五、實際應用場景

神經科門診：篩查小腦梗死、多發性硬化症患者。
耳鼻喉科：輔助診斷梅尼埃病、前庭神經元炎引起的眩暈。
康複評估：監測腦外傷或中風患者的運動功能恢複進展。

權威參考文獻

Adams and Victor’s Principles of Neurology（神經學經典教材）
相關章節鍊接

Barany Society 前庭測試指南（國際前庭疾病研究組織）
指南摘要

MedlinePlus 醫學百科（美國國家醫學圖書館）
共濟失調檢測條目

以上内容綜合神經病學教材、臨床指南及醫學數據庫，确保術語準确性與臨床應用可靠性。

網絡擴展解釋

巴臘尼氏指向試驗（Barany's pointing test）是一種用于評估前庭系統或小腦功能的神經學檢查方法，主要檢測患者是否存在"過指"（past-pointing）現象。

核心要點解析：

定義與目的
該測試通過觀察患者閉眼狀态下用手指指向目标的能力，判斷是否存在前庭功能障礙或小腦協調異常。陽性結果表現為手指偏離目标（past-pointing），常見于梅尼埃病、前庭神經炎等疾病。
操作流程
- 患者與檢查者相對而坐，伸出食指觸碰檢查者的手指
- 患者閉眼後将手臂擡高再回落，嘗試重新觸碰目标點
- 重複多次觀察偏移方向及幅度
臨床意義
偏移方向與病變部位相關：
- 單側前庭損傷時，手指偏向患側
- 小腦病變可能導緻雙側不規則偏移
延伸應用
該測試常與閉目難立征（Romberg test）、眼震檢查等組合使用，構成完整的前庭功能評估體系。

注：具體操作需由專業醫師執行，本文解釋僅供參考。如需更詳細的病理機制說明，建議查閱《神經病學》教材或權威醫學數據庫。