低电压英文解释翻译、低电压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 low voltage

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

电压的英语翻译：

tension; voltage
【化】 voltage
【医】 electric tension; voltage

专业解析

在汉英词典视角下，“低电压”对应的英文术语为"Low Voltage" (LV)，其定义需结合技术标准与行业应用场景。以下是符合（专业、权威、可信）原则的详细解析：

一、核心定义与技术标准

低电压（Low Voltage）指交流电不超过1000V或直流电不超过1500V的电力系统或设备工作电压范围。该定义基于国际电工委员会（IEC）标准IEC 60038，并被中国国家标准GB/T 156-2017《标准电压》采纳。

权威来源：

国际电工委员会（IEC）标准：IEC 60038:2009
中国国家标准：GB/T 156-2017

二、分类与应用场景

安全电压（Safety Extra-Low Voltage, SELV）
- 电压≤50V AC或≤120V DC，在正常和单一故障条件下均不会产生危险电击（如手机充电器、低压LED照明）。
- 依据标准：IEC 61140《电击防护装置和设备的通用要求》。
功能性低电压
- 介于50V~1000V AC/120V~1500V DC，常见于工业设备（如电机控制柜）、民用配电（家庭220V/380V系统）。
- 关键区分：中国《电力安全工作规程》将1000V以下列为低压作业范畴。

三、与相关概念的界限

电压等级	交流电压范围	直流电压范围	典型应用
特低电压	≤50V	≤120V	手持工具、玩具
低电压 (LV)	50V~1000V	120V~1500V	家用电器、工业设备
中高压 (HV)	>1000V	>1500V	输配电系统

注：欧盟指令2014/35/EU将50V~1000V AC定义为低电压设备安全监管范围。

四、安全意义与监管要求

低电压设备需符合绝缘防护、接地连续性、过流保护三大安全原则，例如：

中国强制性认证（CCC）要求低压电器符合GB 14048系列标准；
国际认证（如UL、CE）需通过IEC 60364电气安装规范测试。

五、常见误区的澄清

误区：“低压=安全电压”
正解：1000V以下仍可能引发电击事故（如潮湿环境下220V插座），仅SELV等级具备本质安全特性。

误区：“各国低电压标准统一”
正解：日本定义低压为≤600V（JIS C 0364），美国NEC标准将≤1000V列为低压。

权威参考文献来源：

IEC 60038: International Standard Voltages
GB/T 156-2017《标准电压》
IEC 61140: Protection against electric shock
DL/T 1476-2015《电力安全工作规程》
EU Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive)
GB 14048《低压开关设备和控制设备》系列标准
IEC 60364: Electrical Installations for Buildings
NFPA 70 (NEC): National Electrical Code®

网络扩展解释

根据不同的应用领域，“低电压”有以下两种主要解释：

一、电气工程领域的低电压

定义与标准
低电压通常指对地电压小于1000伏的交流或直流电，而对地电压≥1000伏的则称为高压。安全电压则特指人体长时间接触无危险的电压，一般不超过36V。
应用场景
- 配电系统中，400V以下的电压被归为低压，400V以上为高压。
- 家庭用电（220V）中，若电压低于额定值10%（如低于198V）或极端情况下低于170V，可能导致电器无法正常工作，称为“低电压”。

二、医学领域的心电图低电压

诊断标准
心电图检查中，若肢体导联QRS波振幅总和<0.5mV，胸导联<0.8mV，则称为低电压。
常见原因
- 生理性：肥胖、胸壁脂肪过厚等（无需特殊干预）。
- 病理性：心包积液、心肌炎、心肌梗死等心脏疾病，需结合超声心动图进一步诊断。

电气场景：关注电压等级与设备安全，需区分高压/低压和安全电压。
医学场景：反映心脏电活动异常，需结合症状判断是否为疾病信号。