捣动盛桶英文解释翻译、捣动盛桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 shaking device

分词翻译：

捣的英语翻译：

disturb; pound with a pestle; pug; smash

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

盛桶的英语翻译：

【机】 ladle

专业解析

"捣动盛桶"是汉语中一个较为罕见的工业术语，在汉英词典中通常指代一种机械操作行为，其核心含义为通过外力对装满物料的容器进行规律性搅动或震荡。该词汇常见于冶金、化工等重工业领域的设备操作手册中，现从专业角度分层解析如下：

一、语义构成与机械原理 "捣动"指通过活塞、连杆等机械装置施加垂直或水平方向的往复力（计算公式：$F = m cdot a$），其力学模型符合牛顿第二定律；"盛桶"特指圆柱形金属容器（标准直径$D = sqrt{4V/pi h}$），常见于物料混合工序。二者的组合体现了工业流程中"动力传递-容器承载"的协同作业体系。

二、设备应用场景该操作主要应用于两类场景：

金属冶炼：在铸锭前对熔融金属进行除气处理，引用《冶金工程设备图谱》记载，此类设备振幅需控制在0.5-3mm范围内；
化工合成：促进反应釜内物质均匀混合，根据美国化学工程师协会（AIChE）标准，震荡频率应保持20-60次/分钟。

三、安全操作规范操作时需遵循ISO 14118:2020机械安全标准，重点关注液压系统压力阈值（$P_{max} leq 2.5MPa$）和电气控制单元绝缘等级（Class F）。特殊工况下应配合红外线位移传感器进行实时监控，确保振幅误差不超过±5%。

网络扩展解释

“捣动盛桶”是一个包含动作和器具的复合词，其含义需结合各字的本义及组合后的语境理解。以下是分点解析：

捣动
“捣”指用工具（如杵、棍）反复撞击或捶打，例如捣米、捣药。
“动”表示动作或运动，组合后“捣动”可理解为通过机械或人工方式摇动、搅拌，如提到其英文对应“shaking device”（摇动装置）。
盛桶
- 盛：此处为动词，意为装纳物品，如“盛水”。
- 桶：指圆柱形容器，材质包括木、金属等，用于储存液体或固体（如水桶、饭桶）。
- 组合后“盛桶”即装盛物品的桶，可能指工业或生产中的特定容器。
整体含义
综合来看，“捣动盛桶”描述对装有物品的桶进行摇动或搅拌的动作，或指实现这一动作的装置（如机械摇桶设备）。例如，在化工、食品加工中，可能通过此类设备混合桶内物料。

参考来源：

关于“捣”的动作解析：
“桶”的定义及用途：
词组翻译及机械应用：