
keenly feel
ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain
affect; be obliged; feel; move; sense; touch
"痛感"在汉英词典中的核心释义是pain sensation 或sense of pain,指人体对疼痛刺激的生理感知能力。其详细含义可从以下角度解析:
生理疼痛感知
指身体受到物理或化学刺激时,神经系统产生的疼痛感觉。
英文对应词:
来源:《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)
情感层面的痛苦感受
引申为对精神、情感痛苦的感知,如悲伤、遗憾等。
英文对应词:
来源:《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)
医学范畴
痛感是机体自我保护机制,通过神经信号传递危险信息。与之相对的概念是"痛觉缺失"(analgesia),即痛感丧失。
来源:《多兰医学词典》(Dorland's Medical Dictionary)
哲学与心理学视角
痛感被视为人类共情的基础,如"他人的痛感"(others' pain)可引发同情反应。
来源:《斯坦福哲学百科全书》(Stanford Encyclopedia of Philosophy)
生理痛感:
"局部麻醉阻断了痛感的传导。"
(Local anesthesia blocks the transmission of pain sensation.)
来源:《剑桥学术词典》(Cambridge Academic Content Dictionary)
情感痛感:
"战争的回忆仍会唤起他的痛感。"
(Memories of the war still evoke a sense of pain in him.)
来源:《柯林斯英汉双解大词典》(Collins English-Chinese Dictionary)
“痛感”是一个复合词,由“痛”和“感”组成,通常指疼痛的感觉,可从生理和心理两个层面理解:
生理痛感
指身体受到物理或化学刺激时产生的疼痛反应,例如受伤、疾病或外界伤害(如烫伤、撞击)引发的神经信号传递。这是生物体的自我保护机制,提示身体存在异常或危险。例如,手指被割伤时,痛感会让人立刻缩手以避免进一步伤害。
心理痛感
指情感或精神上的痛苦体验,如失去亲人、遭遇背叛、孤独等引发的心理不适。这种痛感常伴随生理反应(如胸闷、流泪),且具有主观性和个体差异。例如,失恋时可能产生“心痛”的形容。
延伸用法:
与“痛觉”的区别:
“痛觉”更强调生理机制(如神经传导过程),而“痛感”侧重主观体验,包含心理维度。例如,针灸的“痛觉”可能因个体“痛感”阈值不同而被描述为轻微刺痛或强烈不适。
阿希赫斯特氏夹包扎式圆筒波彻斯氏迷津试验醇烯催化剂磁泡晶格磁铁罩短期需求量防腐蚀高耐磨炉黑梗阻性黄疸共挤压过程限制的古森包厄氏缝术伙食团解散议会就餐锯尾蝎属颗粒状的奎雌醇列距临界半径毛仙影掌碱逆利率刨平裙乳糜过多失味的双金属板水银气压计数位讯息显示