月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白首乌英文解释翻译、白首乌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Cynanchum bungei Dcne.

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

首的英语翻译:

head; principal; initial; first

乌的英语翻译:

black; crow; dark

专业解析

白首乌(Cynanchum wilfordii)是萝藦科鹅绒藤属多年生草本植物,英文常译为white-headed fleeceflower或Wilford's swallowwort。其干燥块根为中国传统中药材,与蓼科何首乌(Polygonum multiflorum)功效相近但来源不同。

植物学特征

白首乌主产于中国山东、辽宁等地,块根呈纺锤形或圆柱形,表皮棕褐色,断面类白色。茎缠绕生长,叶片心形,夏季开黄绿色小花。其拉丁学名Cynanchum wilfordii为纪念英国植物学家John Anthony Wilford而命名。

药用价值

《中华人民共和国药典》记载其具有补肝肾、益精血功效,主要活性成分包括C21甾体苷、多糖类及磷脂。现代药理学研究表明,其提取物可调节免疫功能、延缓衰老,相关研究发表于《Journal of Ethnopharmacology》。

文化背景

在山东泰安地区,白首乌被列为道地药材"泰山四大名药"之一,栽培历史逾300年。《泰山药物志》记载其"九蒸九晒"炮制工艺,民间视为滋补珍品。

注意事项

需与蓼科何首乌严格区分,两者化学成分及毒性存在差异。国家药品监督管理局建议临床使用应遵循《中华本草》标注的科属来源及剂量标准。

网络扩展解释

白首乌是一种具有重要药用价值的植物,以下从多个维度进行详细解释:

一、植物学特征

白首乌(学名:Cynanchum bungei)是萝藦科鹅绒藤属的攀援性半灌木植物。其块根粗壮,呈长纺锤形或圆柱形,表面土黄色至淡黄色,断面类白色且粉性,具有放射状排列的黄色条纹。叶片对生,呈戟形或长卵形,花期6-7月,花冠白色,果实为蓇葖果,形似纺锤。

二、药用价值

  1. 滋补肝肾
    白首乌能补益精血、强健筋骨,常用于调理肝肾不足引起的腰膝酸软、头晕耳鸣、须发早白等症状。
  2. 调节免疫与抗衰老
    通过增强人体正气,提高抗病能力,延缓衰老进程,被古籍称为“服之百日面如桃花,三年轻身不老”。
  3. 降血脂与护肝
    其总甙成分可降低血清总胆固醇,并对肝脏有保护作用,尤其适合高血脂及酒精性肝损伤患者。
  4. 抗癌与促进毛发生长
    对肝癌、鼻咽癌等癌细胞有抑制作用,同时能改善血虚导致的脱发、白发问题。

三、产地与分布

主要分布于中国辽宁、河北、山东、江苏等地,生长于海拔1500米以下的山坡、灌丛或岩石缝隙中。其中江苏滨海县产量占全国95%,被誉为“中国首乌之乡”。

四、与何首乌的区别

白首乌与蓼科的何首乌(Fallopia multiflora)虽名称相似,但属不同科。前者块根断面无“云锦花纹”,味初甜后苦,滋补作用更优;后者断面有云锦状花纹,味苦涩。

五、常见别名

泰山何首乌、隔山消、野蕃薯、白木香等。


提示:白首乌需在医生指导下使用,避免自行服用。选购时注意区分断面特征,防止混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁桃体肿大笔形管波特兰裁定书衬布的纸出芽菌丝定货取得成本法令集非形式说明分子熔解红外电影摄影术霍季氏平面间接基准汇率镜像重合分子可能发生的信用危险硫酸锰铵螺旋起子麻木的美学命名文件胚素羟苯腙蛇麻审判大会守林人鼠疫蚤碳质沥青添加产物铁泉水未定