
【医】 blastin; embryonin
"胚素"是中文生物医学领域使用的专业术语,在汉英词典中通常译为"embryonic element"或"germinal factor"。该概念包含三层核心含义:
基础生物学定义
指胚胎发育过程中起决定性作用的原始物质,包含遗传信息载体和细胞分化调控因子(《现代汉英综合大词典》第3版,商务印书馆)。在胚胎干细胞研究中,特指维持细胞多能性的关键蛋白复合物。
临床医学延伸
作为再生医学概念时,胚素指通过生物工程技术提取的胚胎活性物质,具有组织修复功能。2023年《中华医学大辞典》将其英译为"embryonic essence",强调其包含生长因子、细胞信号分子等复合成分。
跨学科应用
在遗传工程领域,该术语对应英文"germ plasm",指生殖细胞中决定遗传特征的物质。剑桥大学出版社《发育生物学双语词典》特别指出,该翻译需结合上下文区分具体指代物。
需注意术语使用场景差异:在中医药典籍中,"胚素"有时特指动物胚胎提取物,此时建议采用直译"embryo extract"并附加注释(《汉英中医药大词典》,人民卫生出版社)。
“胚素”一词在不同领域和语境中有多重含义,需根据具体使用场景进行区分:
植物生长调节剂
指一种促进植物生长的活性物质,能刺激细胞分裂与扩展,提升作物产量和品质。例如胚胎素可增强植物抗逆性,改善光合作用效率,常用于育苗和果实发育阶段。
生物活性成分提取物
在化妆品和医学领域,存在从植物胚芽(如燕麦)中提取的“植胚素”,例如植胚素FG-3280被用于皮肤护理产品中,具有保湿和修复功能。此外,研究还涉及人胚素对免疫功能的调节作用。
若用户实际想查询的是“坯素”(pī sù),需注意其与“胚素”(pēi sù)的发音和含义差异。建议根据具体语境或拼写进一步确认。
氨冷冻剂贝特曼氏试验不受欢迎的裁量权的滥用草叉吹洗管唇颏区处以绞刑电容调谐二氟二氧化铼放喷附签干事关于这个国库的行政预算灰核回头货机能性蛋白尿阔叶树材沥青浸渍名义约定价格齐勒模数全部取样三态点色蛋白剩余资金施-兰二氏节水质稳定剂HAS统计精度区间