可能发生的信用危险英文解释翻译、可能发生的信用危险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contingent credit risk

分词翻译：

可能的英语翻译：

probably; maybe; likely; like; probability

发生的英语翻译：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

信用的英语翻译：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

专业解析

"可能发生的信用危险"的汉英词典释义与金融解析

一、中文定义解析 "可能发生的信用危险"指交易对手方在未来特定条件触发时（如市场剧烈波动、信用评级下调、特定违约事件发生等），未能履行合同义务，从而给另一方带来经济损失的潜在风险。其核心在于风险的或然性（Contingency）——风险是否发生取决于未来不确定事件的发展。在金融领域，这常与衍生品交易、信用证、担保承诺等或有债务（Contingent Liabilities）相关联。来源：中国人民银行《金融行业术语标准》（2023版）中关于"信用风险"的分类条目。

二、英文对应术语该短语在专业金融英语中对应的标准术语是：

Contingent Credit Risk：这是最精确、最常用的表达，强调风险的或有性和信用本质。
Potential Credit Exposure：常用于衍生品市场，指未来可能因对手方违约而面临的风险敞口。
Future Credit Risk：侧重风险将在未来显现的时间维度。

三、金融领域的专业内涵在风险管理实践中，"可能发生的信用危险"主要指：

交易对手信用风险（Counterparty Credit Risk, CCR）：在衍生品交易、证券融资等业务中，对手方在合约存续期内因信用状况恶化或触发特定条款而违约的风险。其特点是风险敞口会随基础资产价格波动而变化（如利率、汇率）。来源：巴塞尔银行监管委员会《交易对手信用风险计量标准框架》（BCBS 279）。
承诺风险（Commitment Risk）：银行或金融机构在给予客户信贷承诺（如贷款承诺、信用证、保函）后，客户在承诺期内财务状况恶化，导致银行在客户实际提款或要求履约时面临损失的风险。来源：中国银保监会《商业银行信用风险管理指引》。
结算风险（Settlement Risk）：在支付或证券交割过程中，一方已履行义务（如支付款项或交付证券），而另一方因破产或技术故障未能履行的风险。这属于一种特殊的、短期的、潜在的信用风险。来源：《英汉金融词典》（最新修订版）。

核心特征

或然性（Contingency）：风险是否发生取决于未来不确定事件。
未来性（Future Exposure）：风险敞口存在于当前时点之后。
信用本质（Credit Nature）：风险根源在于交易对手的履约能力或意愿不足。
动态性（尤其CCR）：风险敞口可能随市场条件变化而波动。

网络扩展解释

综合分析，“可能发生的信用危险”主要指信用风险（Credit Risk），即因交易对手或借款人违约、信用评级下降等因素，导致债权人或金融机构遭受损失的可能性。以下从定义、影响因素、后果及应对策略四方面展开说明：

一、定义与核心概念

信用风险是金融领域的核心风险类型，具体表现为：

违约风险：借款人/企业因偿还能力不足（如资金链断裂）或意愿缺失，无法按时足额履行债务义务（）。
信用评级风险：企业或政府信用评级下调，导致融资成本上升或融资渠道受限（例如恒大债务危机中，信用评级骤降引发连锁反应）（）。
交易对手风险：在贸易或金融交易中，因合作方信用问题导致应收账款无法回收（如房地产企业拖欠供应商款项）（）。

二、主要影响因素

信用风险的产生与以下因素密切相关：

借款人自身因素
- 财务状况：资产负债率高、收入不稳定会增加违约概率（）。
- 信用历史：过往逾期记录或债务纠纷会降低信用评分（）。
外部环境因素
- 经济周期：经济下行期（如2008年次贷危机）违约率显著上升（）。
- 政策与市场波动：监管政策收紧或行业衰退可能引发系统性信用危机（）。

三、潜在后果与影响

信用风险的爆发可能引发多维度负面影响：

个人层面
- 被金融机构限制贷款、信用卡申请，甚至影响求职（如部分行业对信用记录有要求）（）。
- 催收手段升级（从电话提醒到法律诉讼），最终可能被列为失信被执行人（）。
企业层面
- 融资困难，供应链断裂（如恒大危机波及上下游企业）（）。
金融系统层面
- 银行坏账率上升，可能演变为信用危机（如银行挤兑、金融机构破产）（）。

四、应对与管理策略

风险评估前置
- 金融机构通过审核借款人收入、资产、历史记录等，量化信用风险（）。
动态监控与预警
- 跟踪市场环境变化（如行业景气度）、企业财务指标异常（）。
风险分散与对冲
- 使用信用衍生工具（如信用违约互换）转移风险（）。
危机应对协商
- 个人或企业出现偿债困难时，主动与债权人协商分期还款或债务重组（）。

信用风险是贯穿金融活动全周期的核心挑战，既需要个体维护良好的信用记录，也依赖金融机构的风险管理能力。对于个人和企业，预防优于补救，建议定期自查信用报告，合理控制负债率。如需进一步了解具体案例或管理工具，可参考来源网页（如、4、5）。