弹性极限英文解释翻译、弹性极限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elastic limit; limit of elasticity

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

极限的英语翻译：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

专业解析

弹性极限（Elastic Limit）是材料力学中的核心概念，指材料在承受外力时能够发生弹性形变而不产生永久变形的最大应力值。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、物理定义

弹性极限是材料从弹性形变（外力撤除后形变完全消失）过渡到塑性形变（产生永久变形）的临界点。当应力低于该值时，材料遵循胡克定律（应力与应变成正比）；超过此值则发生不可逆形变。

英文对应术语：Elastic Limit，定义为 "The maximum stress that a material can withstand without permanent deformation" 。

二、工程意义

在工程设计中，弹性极限是衡量材料抗变形能力的关键指标：

安全边界：实际工作应力需远低于弹性极限，避免结构失效（如弹簧、桥梁构件）。
与屈服点关系：对无明显屈服点的材料（如铝合金），弹性极限常替代屈服强度作为设计依据。

三、影响因素

弹性极限受材料微观结构主导：

晶体缺陷：位错密度越低，弹性极限越高；
热处理：淬火可提升钢的弹性极限；
合金成分：添加碳、铬等元素能强化金属基体。

权威参考文献：

《材料力学》（铁摩辛柯著），第4章 "应力-应变关系"。
GB/T 228.1-2021《金属材料拉伸试验第1部分：室温试验方法》，中国国家标准。
ASTM E8/E8M-22 "Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials", ASTM International.

网络扩展解释

弹性极限是材料力学中的核心概念，指材料在承受外力时能够保持弹性变形（即去除外力后可恢复原状）的最大应力值。以下是详细解释：

1.基本定义

弹性极限（代号$sigma_e$，单位MPa或N/mm²）是材料在受外力作用后，不产生永久形变所能承受的应力上限。当应力超过此极限，材料将进入塑性变形阶段，即使撤除外力也无法完全恢复原状。

2.与屈服强度的区别

弹性极限通常略低于或接近屈服强度（材料开始发生明显塑性变形的临界点）。例如，金属材料在超过弹性极限后可能出现颈缩现象，最终断裂。
部分材料的弹性极限与屈服强度数值相近，实际应用中常以屈服强度作为设计依据。

3.影响因素

材料性质：金属、橡胶等不同材料的弹性极限差异显著。
加工工艺：通过热处理、冷作硬化等方式可提高金属的弹性极限。
结构设计：如弹簧的圈数、粗细等参数会影响其弹性极限。

4.应用场景

工程设计：机械零件（如弹簧、桥梁构件）需确保工作应力低于弹性极限，以避免永久变形。
材料测试：通过拉伸试验绘制应力-应变曲线，可测定弹性极限值。

5.相关定律

弹性变形阶段符合胡克定律，即应力与应变成正比，公式为： $$ sigma = E cdot varepsilon $$ 其中$E$为弹性模量，$varepsilon$为应变。

提示：若需具体材料的弹性极限数据，可参考国家标准或专业材料手册。