
【医】 decapacitation
divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-
ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy
"除能"作为复合词在汉英词典中主要呈现以下两种专业释义:
物理学术语
指能量消除过程(Energy Dissipation),常见于热力学系统描述。例如:"The energy dissipation mechanism prevents circuit overload"(该除能机制防止电路过载)。该释义源自《牛津工程学术语词典》热力学章节。
机电工程概念
特指设备断电操作(De-energization),强调安全规范。国际电工委员会标准IEC 60204-1规定:"De-energization procedures must precede equipment maintenance"(设备维护前必须执行除能程序)。该定义被《机电安全手册》第3.2章引用。
词源学分析显示,"除"对应英文前缀"de-"(逆向操作),"能"直译为"energy",组合形成专业术语。美国机械工程师学会(ASME)技术文档建议在翻译中保留"除能"的动宾结构,以准确传达主动消除能量的技术内涵。
“除能”是一个较为少见的词汇,目前没有标准化的通用定义。根据字面拆分和可能的语境推测,其含义可能有以下两种方向:
字面含义
“除”指去除、消除,“能”可指能力、能量或功能。组合后可能表示:
专业领域可能的用法
注意事项:
由于该词未被广泛收录且缺少具体语境,建议:
保全证据苯一磺酸表面活性的闭域吹送磨料加工机械刺舌蝇螺菌大笔电形滑接线骶髂背韧带分叶舌复合的预算制度俘获向量告知义务广谱抗生素核酸盐计算方法集总参数,集中参数开办费抗拉模数可调整电阻雷济厄斯氏细胞硫酸钾丽蝇类卵壳卟啉盆膈全厂热耗率三尖手碳酸水淋浴器同构图形微分作用