彈性極限英文解釋翻譯、彈性極限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic limit; limit of elasticity

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

極限的英語翻譯：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

專業解析

彈性極限（Elastic Limit）是材料力學中的核心概念，指材料在承受外力時能夠發生彈性形變而不産生永久變形的最大應力值。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、物理定義

彈性極限是材料從彈性形變（外力撤除後形變完全消失）過渡到塑性形變（産生永久變形）的臨界點。當應力低于該值時，材料遵循胡克定律（應力與應變成正比）；超過此值則發生不可逆形變。

英文對應術語：Elastic Limit，定義為 "The maximum stress that a material can withstand without permanent deformation" 。

二、工程意義

在工程設計中，彈性極限是衡量材料抗變形能力的關鍵指标：

安全邊界：實際工作應力需遠低于彈性極限，避免結構失效（如彈簧、橋梁構件）。
與屈服點關系：對無明顯屈服點的材料（如鋁合金），彈性極限常替代屈服強度作為設計依據。

三、影響因素

彈性極限受材料微觀結構主導：

晶體缺陷：位錯密度越低，彈性極限越高；
熱處理：淬火可提升鋼的彈性極限；
合金成分：添加碳、鉻等元素能強化金屬基體。

權威參考文獻：

《材料力學》（鐵摩辛柯著），第4章 "應力-應變關系"。
GB/T 228.1-2021《金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》，中國國家标準。
ASTM E8/E8M-22 "Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials", ASTM International.

網絡擴展解釋

彈性極限是材料力學中的核心概念，指材料在承受外力時能夠保持彈性變形（即去除外力後可恢複原狀）的最大應力值。以下是詳細解釋：

1.基本定義

彈性極限（代號$sigma_e$，單位MPa或N/mm²）是材料在受外力作用後，不産生永久形變所能承受的應力上限。當應力超過此極限，材料将進入塑性變形階段，即使撤除外力也無法完全恢複原狀。

2.與屈服強度的區别

彈性極限通常略低于或接近屈服強度（材料開始發生明顯塑性變形的臨界點）。例如，金屬材料在超過彈性極限後可能出現頸縮現象，最終斷裂。
部分材料的彈性極限與屈服強度數值相近，實際應用中常以屈服強度作為設計依據。

3.影響因素

材料性質：金屬、橡膠等不同材料的彈性極限差異顯著。
加工工藝：通過熱處理、冷作硬化等方式可提高金屬的彈性極限。
結構設計：如彈簧的圈數、粗細等參數會影響其彈性極限。

4.應用場景

工程設計：機械零件（如彈簧、橋梁構件）需确保工作應力低于彈性極限，以避免永久變形。
材料測試：通過拉伸試驗繪制應力-應變曲線，可測定彈性極限值。

5.相關定律

彈性變形階段符合胡克定律，即應力與應變成正比，公式為： $$ sigma = E cdot varepsilon $$ 其中$E$為彈性模量，$varepsilon$為應變。

提示：若需具體材料的彈性極限數據，可參考國家标準或專業材料手冊。