微调英文解释翻译、微调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fine tuning; sharp tuning
【化】 reset; trim; trimming

例句：

微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置
An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments.

分词翻译：

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

专业解析

在汉英词典视角下，“微调”指对事物进行细微、精确的调整或优化，强调在原有基础上的小幅度改进而非根本性改变。其核心含义与应用场景如下：

一、基础语义解析

中文释义
“微调”指小幅度的调整或校准，常用于描述对参数、机制或状态的精细优化。例如：“对设备参数进行微调”（《现代汉语词典》第7版）。

英文对应词
- Fine-tuning：指通过细微调整实现精准优化（牛津高阶英汉双解词典）。
- Minor adjustment：强调非结构性的小改动（柯林斯英汉词典）。

二、专业场景扩展

1. 技术领域（AI/工程）

机器学习：对预训练模型进行微调（fine-tuning），即用特定数据集调整模型参数以适配新任务（参见斯坦福大学CS231n课程）。
机械工程：通过微调螺丝或校准部件提升设备精度，如“微调仪器至最佳灵敏度”。

2. 经济与政策

宏观经济调控：政府通过微调利率或税收政策平衡经济（例：美联储的渐进式加息策略）。
市场策略：企业根据用户反馈微调产品定价或功能（哈佛商业评论案例）。

三、权威定义参考

《牛津英语词典》：将“fine-tune”定义为“对系统或机制进行精细调整以优化性能”。
《现代汉语规范词典》：明确“微调”适用于“不改变主体框架的小范围修正”。

四、双语用例对比

中文例句	英文翻译
对算法进行微调以提高准确率。	Fine-tune the algorithm for higher accuracy.
政策微调需考虑市场反应。	Policy fine-tuning requires market feedback analysis.

注：以上定义综合权威词典及学科文献，技术类解释参考斯坦福大学、MIT OpenCourseWare公开课程资料，经济案例源自世界银行及美联储政策报告。

网络扩展解释

“微调”是一个多领域通用的词汇，其核心含义是通过细微调整优化结果，但在不同语境下有具体差异：

一、医学美容领域

指通过非手术或微创方式调整面部或身体细节，如注射玻尿酸、肉毒杆菌等。特点包括：

非侵入性：无需开刀，恢复较快
可逆性：效果通常持续数月
风险：可能引发血管堵塞、组织坏死（操作不当情况下）

二、工业/技术领域

指对设备或系统进行精细调试，例如：

显示器显像管校准（粗调后的小幅度优化）
激光微调精密电阻（用于微电子制造）
机械装置参数优化（如农业设备功能调整）

三、电子学领域

特指微调电容器的使用，即通过细微调整电容值实现电路优化。相关概念：

调谐电容的小幅度变动
电容量精细调整技术

四、社会经济领域

工资调整：对少数群体薪资的小范围修订
宏观经济政策：政府通过小幅改变利率、税收等工具调控经济（如货币政策微调）

词源与扩展

拼音为wēi diáo，本义源自物理学仪器调试，后衍生为“小幅度优化”的通用表述。在语言应用中，常比喻对事物状态的细腻修正，例如：“幸福像玻璃，角度微调便光芒四射”。

如需了解特定领域的微调案例，可查看对应搜索来源获取完整信息。