粗制甲酚英文解释翻译、粗制甲酚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crude cresol

分词翻译：

粗制的英语翻译：

rough

甲酚的英语翻译：

cresol
【化】 methyl hydroxybenzene; oxytoluol
【医】 cresol; cresylic acid; kresol; methyl hydroxy benzene; methylphenol
paracresylol; tolyl hydroxide

专业解析

粗制甲酚 (Cūzhì Jiǎfēn) 是一种重要的化工原料和消毒剂成分，其汉英对应及详细解释如下：

一、基本定义与成分

粗制甲酚指通过煤焦油分馏或合成法制得的、未经高度纯化的甲酚混合物。其主要成分为邻甲酚（o-cresol）、间甲酚（m-cresol）和对甲酚（p-cresol）三种异构体，通常还含有少量苯酚、二甲酚等其他酚类杂质。英文对应术语为Crude Cresol 或Cresylic Acid（工业级甲酚混合物的统称）。

二、关键特性

物理性质
常温下为棕黄色至深棕色油状液体，具有强烈的酚类刺激性气味。微溶于水，易溶于乙醇、乙醚等有机溶剂。密度约 1.03–1.05 g/cm³，沸点范围 190–210°C（因异构体比例而异）。

化学组成
根据国家标准《GB/T 25967-2010 工业甲酚》，粗制甲酚中总酚含量需 ≥90%，其中甲酚异构体总量 ≥75%（邻位体 ≤40%，间/对位体 ≥35%），水分 ≤0.5%。

三、主要用途

消毒剂合成
作为皂化溶液（如“来苏尔”，Lysol）的核心成分，其 1–5% 水溶液可杀灭细菌繁殖体与亲脂病毒。

化工中间体
用于生产合成树脂（如酚醛树脂）、增塑剂、农药（如除草剂）及香料。间甲酚是合成维生素E的关键原料。

其他领域
在矿物浮选、木材防腐和染料工业中有特定应用。

四、安全与规范

粗制甲酚具有腐蚀性、毒性（LD₅₀大鼠口服约 200 mg/kg）及环境危害性。操作需符合《GB 16232-1996 车间空气中甲酚卫生标准》，空气中容许浓度限值为 5 mg/m³。储存应避光密封，远离氧化剂。

参考资料来源

国家标准《GB/T 25967-2010 工业甲酚》[中国标准在线服务网]
《消毒技术规范》（卫生部，2002年版）
《化工百科全书》（化学工业出版社，1998）第9卷“甲酚”条目

网络扩展解释

粗制甲酚（Crude Cresol）是一种未经过精细提纯的甲酚混合物，主要来源于煤焦油等工业原料的加工过程。以下是其详细解释：

1.定义与组成

粗制甲酚是煤焦油蒸馏后含酚馏分的初级加工产物，呈白色或无色结晶状，易潮解，带有显著气味和灼烧感。它包含多种酚类物质：

甲酚同分异构体：邻甲酚、间甲酚、对甲酚（统称一甲酚）；
其他酚类：二甲酚（如2,4-二甲酚、2,6-二甲酚等）、三甲酚（如2,4,6-三甲酚）。

2.来源与生产工艺

通过10%~15%的氢氧化钠溶液洗涤煤焦油馏分，提取出粗酚（含甲酚混合物），后续需复杂分离工艺才能获得单一组分。

3.特性与用途

物理性质：易溶于水、乙醇，具有强杀菌能力。
主要应用：
- 工业原料：用于生产合成纤维、工程塑料、农药及染料中间体；
- 消毒防腐：粗制甲酚可进一步加工为甲酚皂溶液（如“来苏儿”），用于环境、器械消毒。

4.与精制甲酚的区别

粗制甲酚因含有多种异构体及杂质，需通过精馏、结晶等工艺分离提纯，才能得到高纯度单体（如邻甲酚、间甲酚等），用于医药、精细化工领域。

提示：粗制甲酚因成分复杂且具腐蚀性，工业使用需严格遵循安全规范。如需具体工艺参数或毒理数据，可参考化工专业文献或行业标准。