改造好英文解释翻译、改造好的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reincarnate

分词翻译：

改造的英语翻译：

transform; reconstruct; rebuild; recast; reclaim; remold; transformation
alteration; reconstruction
【医】 reconstruction
【经】 improve; remould

好的英语翻译：

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

专业解析

在汉英词典中，"改造"作为动词使用时，其核心英文对应词为"reform"和"renovate"。《现代汉语词典》将改造定义为"对原有事物进行根本性的改变或调整"，对应的权威英文释义可参考《牛津英汉双解大词典》中"to make changes in order to improve"的解析。

语义扩展包含三个维度：

1. 社会革新层面：指制度或体系的深度变革，如"economic reform（经济体制改革）"，《朗文当代高级英语辞典》特别强调该词在政治语境中的"系统性改良"特征
2. 物理空间改造：建筑领域多译为"renovation"，如"老厂房改造为文创园区"对应"renovate old factory buildings into cultural complexes"
3. 技术升级维度：工业场景中常用"retrofit"，如《科林斯高阶英汉双解词典》记载的"retrofit existing equipment with new technology"

词性转换规则显示：

• 动词形式："reform/renovate/retrofit"
• 名词形式："reformation/renovation/retrofitting"
• 形容词形式："reformed/renovated"

同义词辨析方面：

• "Reform"侧重制度性改良（教育体系改革：educational reform）
• "Remodel"强调结构重组（商业模式重塑：business model remodeling）
• "Modify"指局部调整（方案修改：modify the plan）

网络扩展解释

“改造”是一个汉语词汇，其含义可以从以下角度详细解析：

一、基本定义

1. 修改调整
   指对原有事物进行修改或变更，使其更符合需求。例如：改造低产田、改造旧房。

2. 根本性变革
   强调从本质上破除旧事物，建立新体系。例如：改造思想、改造社会结构。

二、词源解析

• 单字拆分
  “改”指变更、修正（如改革）；“造”指制作、建立（如创造）。二者结合意为“变更原有制作方法”。

三、适用范围

1. 物理对象
   如房屋、农田等实体改造（《三国演义》中的城墙改造案例）。

2. 抽象概念
   适用于思想、社会制度等抽象层面的变革（劳动改造世界观）。

四、近义词对比

• 改革：侧重制度层面的调整
• 革新：强调破除旧习，创造新事物
  （参考近义词列表）

五、使用注意

该词常带有“优化升级”的积极含义，但需注意语境。例如“改造自然”需符合科学规律，避免滥用。

若需查看更多古籍案例（如《诗经》《隋书》中的用法），可查阅文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒磨粉机布罗克氏湿疹充气灯泡串状软性磁盘初晶次级线圈单方离婚氮茂镫骨切除术电感耦合放大器电工材料帝权二苯并－１８－冠醚－６发枝的工场内试验故障维修海枣横缩磺酸铵交加计算机程序设计技巧绝对否认临界等温线普通文字萨洒皂草配基伸长牙十七碳四烯酸使熄灭梳妆唐松草属