工会会员证英文解释翻译、工会会员证的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 union card
分词翻译：
工会会员的英语翻译：
【经】 trade unionist
证的英语翻译：
card; certificate; evidence; proof
专业解析
工会会员证（Trade Union Membership Card）是经工会组织核发的法定身份凭证，用于证明持证人在特定工会中的正式会员资格。根据《中华人民共和国工会法》第十四条规定，该证件具有法律效力，是会员行使选举权、被选举权和参与工会活动的法定依据。
从汉英法律术语对照角度，其核心要素包含：
- 组织标识：明确标注工会全称及LOGO（如中华全国总工会All-China Federation of Trade Unions）
- 身份认证：包含会员姓名、编号及入会日期，对应英文表述为"Member since [YYYY-MM-DD]"
- 权益载体：依据国际劳工组织第87号公约，证明会员享有集体谈判权（Collective Bargaining Rights）和劳动保护权
- 防伪特征：采用全国统一编码系统（编码规则参照GB/T 2260-2021行政区划代码标准）
权威来源建议引用：
- 中华全国总工会官网对会员权利义务的法定解释
- 国际工会联盟（ITUC）对全球工会认证体系的标准化定义
- 《中国工会章程》第五章关于会员管理的规定
网络扩展解释
工会会员证是中华全国总工会发放的身份凭证，用于证明职工正式加入工会组织并享有相应权益。以下是其核心要点：
一、定义与法律依据
工会会员证是职工加入工会的法定证明文件，依据《中华人民共和国工会法》制定。职工通过填写《入会申请书》和《会员登记表》并经基层工会批准后，即可获得该证。
二、主要权利与用途
- 身份证明
作为工会会员的法定凭证，可用于跨企业就业身份认证，例如农民工的“就业身份证”。
- 基本权利
享有工会会员大会的选举权与被选举权。
- 服务与优惠
在工会所属的文化宫、职业介绍所、法律咨询机构等场所享受优惠待遇，并可通过工会获得权益维护、疗休养等服务。
三、申领与使用
- 申请流程：职工可通过口头、书面或线上渠道申请，经基层工会审核后发放。
- 替代凭证：部分工会组织允许使用工会会员卡作为身份凭证。
四、特殊群体作用
对农民工等流动就业群体，该证具有跨企业有效性，便于劳动保障部门与工会协调权益保护。
如需了解具体申办流程或地方性政策，建议通过当地工会获取最新信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
抽取指令醋酸胺汞德李氏改良式产钳等零指示器恶性小痣非尼汀个人计算红糊精后胫侧籽骨回馈绕组假限制进程专用通信精明的就地建造聚电解质卡龙酰胺控制电驿控制耦合李本试液临界胶团浓度磷酸葡糖酸乔兹科氏反射全垒打软通货丧失工作能力设置截距摔打他自己同国的伪随机二进制噪声
