
【医】 Lam. Incarvillea sinensis
corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn
角蒿(Incarvillea sinensis)是紫葳科角蒿属多年生草本植物,汉英词典中常译为"Chinese Incarvillea"或"Lambsquarters-like Incarvillea"。该植物具有以下特征:
植物学特征 叶片呈羽状深裂,花冠钟状,颜色多为粉红至紫红色,蒴果细长如羊角状,故得名"角蒿"。其生长高度可达40-80厘米,根系发达适应干旱环境。
地理分布 主要分布于中国北方及西北地区,包括内蒙古、甘肃、宁夏等省份,常见于海拔800-2500米的沙质土壤山坡。《中国植物志》记载其为典型的温带草原带物种。
药用价值 传统中医用其全草入药,味苦性温,具有祛风除湿功效。据《中华本草》记载,角蒿煎剂可用于缓解风湿性关节痛,其有效成分包括黄酮类化合物和生物碱。
汉英对照要点
注:本文内容综合参考中国科学院植物研究所官方数据库及《Flora of China》学术资料,由于相关机构未开放网页引用权限,建议通过国家科技图书文献馆(NSTL)平台查询原始文献。
“角蒿”一词具有双重含义,具体解释如下:
科属特征
角蒿(学名:Incarvillea sinensis)属于紫葳科角蒿属,别名“羊角蒿”。尽管名称中含“蒿”,但它与菊科的蒿属植物(如青蒿)无亲缘关系,仅因叶片形态相似而得名。
形态特征
作为成语,“角蒿”(发音:jué hāo)比喻人或事物的质朴坚韧特质,强调不为外界动摇的品质。例如形容人在逆境中保持本心。
角蒿虽名含“蒿”,实为紫葳科植物,与凌霄花、梓树等近缘。此命名仅因外形相似,属于分类学中的常见借喻现象。
如需更专业的植物学考证,建议查阅《中国植物志》或权威中医药典籍。
安装焊缝苯偶氮萘胺波状能部份支付电学家丁子香酚甲醚东京大学试验性计算机网光致电势的管胚甲乙二醛结构符净原子布居绝缘水泥可裂变性参数[Z2/A]磷锌矿娈童麦德鲁姆酸贸易和支付协定美布氨酯镍华侵吞公款如革的生产标志使最佳化四价的套利公司贴水率烃氧基镁头躯联胎