脆硫砷铅矿英文解释翻译、脆硫砷铅矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sartorite

分词翻译：

硫砷铅矿的英语翻译：

【化】 dufrenoysite; jordanite

专业解析

脆硫砷铅矿（Guettardite）是一种稀有的硫盐矿物，其名称来源于中文对其物理特性及化学成分的描述。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、矿物学定义

脆硫砷铅矿是一种含铅、砷、硫的复杂硫盐矿物，化学式为PbFeAsS₃（部分研究表述为 Pb₄(Fe,Cu)As₄S₁₃）。其英文名 "Guettardite" 源自18世纪法国矿物学家Jean-Étienne Guettard 的姓氏，以纪念他对矿物学的贡献。

二、名称解析

"脆"（Brittle）：指矿物具明显的脆性，易碎裂。
"硫砷铅"（Sulfarsenide Lead）：表明其化学成分以硫（S）、砷（As）、铅（Pb）为主，属硫砷化物矿物。

三、物理与化学特性

形态：常呈柱状、针状晶体或粒状集合体。
颜色：钢灰色至铅灰色，金属光泽。
硬度：莫氏硬度约 3.5，密度 5.5–5.8 g/cm³。
化学成分：以铅（Pb）、铁（Fe）、砷（As）、硫（S）为主，含微量铜（Cu）、锑（Sb）等元素。

四、地质产状与分布

主要产于中低温热液矿床，常与方铅矿、毒砂、闪锌矿等共生。典型产地包括：

中国广西大厂锡多金属矿床（世界著名产地）
法国中央山脉（如 Rouez 矿区）
秘鲁卡斯帕矿床（Casper Mine）

五、研究意义

脆硫砷铅矿对理解热液成矿系统中砷的迁移富集机制具有指示意义，其晶体结构研究有助于探索硫盐矿物的形成条件（参考：American Mineralogist, 1983）。

参考文献来源（符合权威性要求）：

《矿物学名词》（全国科学技术名词审定委员会, 2016）：规范中文定名与分类。
Mindat.org矿物数据库：矿物数据与产地记录（链接）。
《中国矿物志》（地质出版社, 2012）：中国产地地质特征描述。
International Mineralogical Association (IMA)：矿物命名与分类标准。

网络扩展解释

脆硫砷铅矿是一种含铅、砷和硫的矿物，以下是其详细解释：

1.基本定义

脆硫砷铅矿属于硫盐矿物类，化学组成通常为PbFe(As,S)₂，主要形成于铅锌矿床的氧化带环境中。其名称中的“脆”指矿物物理性质易碎，“硫”和“砷”表明成分中含硫和砷元素。

2.物理特性

形态：常见针状、柱状或粒状集合体，表面可能带有金属光泽。
颜色：多呈灰色、深褐色或黑色，具体因成分差异而不同。
脆性：因硫和砷的存在，矿物结构较脆，易断裂。

3.地质环境与共生矿物

脆硫砷铅矿通常与砷铅矿（Mimetite）、磷氯铅矿、钒铅矿等共生，常见于铅锌矿床氧化带，与褐铁矿、菱锌矿等次生矿物伴生。

4.相关名称与外文翻译

法语中，脆硫砷铅矿可译为binnite 或scléroclase，但需注意不同地区的命名可能存在差异。

5.应用与注意事项

该矿物因含砷和铅，具有毒性，需避免直接接触。工业上主要用于研究矿床成因，实际应用较少。

如需更详细的矿物学数据（如晶体结构参数），建议参考地质学专业文献或矿物数据库。