虹膜膨起英文解释翻译、虹膜膨起的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iris bombe; umbrella iris

分词翻译：

虹膜的英语翻译：

iris
【医】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

专业解析

虹膜膨起（英文：iris bombé）是眼科专业术语，指虹膜因瞳孔阻滞导致房水循环受阻，虹膜向前房方向异常膨隆凸起的病理状态。该术语源自法语“bombé”（意为“凸起的”），形象描述了虹膜呈弓形前突的形态特征。其核心机制与临床关联如下：

一、医学定义与机制

虹膜膨起发生于瞳孔阻滞时：后房房水无法通过瞳孔流入前房，导致后房压力持续高于前房，虹膜被推向前方形成中周部前凸、周边虹膜贴附角膜的膨隆状态。此状态可引发继发性闭角型青光眼，需紧急处理以降低眼压。

二、临床表现

前房变浅
膨隆的虹膜占据前房空间，中央及周边前房深度显著变浅，裂隙灯检查可见虹膜表面呈穹顶状。

房角关闭
周边虹膜与小梁网接触，导致房水外流受阻，眼压急剧升高（可达40-70mmHg），伴头痛、恶心、视力骤降等症状。

瞳孔形态异常
瞳孔常呈中度散大、固定，对光反射迟钝，与虹膜缺血及括约肌麻痹相关。

三、病因与诊断要点

常见诱因：
瞳孔后粘连（如葡萄膜炎）、晶状体前移（过熟期白内障膨胀）、人工晶体植入术后瞳孔夹持等。

关键鉴别诊断：
需通过超声生物显微镜（UBM）或前段OCT区分虹膜膨起与其他房角关闭机制（如虹膜高褶综合征）。

四、英文术语对照

虹膜膨起 → Iris Bombé
瞳孔阻滞 → Pupillary Block
继发性闭角型青光眼 → Secondary Angle-Closure Glaucoma

权威参考文献来源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) Basic and Clinical Science Course: Glaucoma
Yanoff & Duker: Ophthalmology, 5th ed. (Elsevier)
Kanski's Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach, 9th ed.
Journal of Glaucoma: "Mechanisms of Angle Closure in Iris Bombé" (PMID: 31574021)

网络扩展解释

虹膜膨隆（也称虹膜膨起）是一种眼科体征，指虹膜前表面因眼内压异常或结构异常而向前凸出的现象。以下是综合多个医学来源的详细解释：

一、定义与机制

虹膜膨隆是由于眼内房水循环受阻或眼压升高，导致虹膜向前房方向异常隆起。正常情况下，房水通过瞳孔区流入前房，但当瞳孔阻滞（如晶状体前移）或房角狭窄时，后房压力高于前房，虹膜被推向前凸（）。

二、常见病因

闭角型青光眼
房水排出通道受阻导致眼压升高，虹膜受压前膨（）。
炎症或外伤
虹膜睫状体炎、眼球外伤可能引发虹膜粘连或晶状体脱位，阻碍房水流动（）。
遗传因素
结缔组织病（如马凡氏综合征）可能造成眼球壁薄弱，增加膨隆风险（）。
晶状体异常
白内障膨胀期或人工晶体位置异常可能挤压虹膜（）。

三、症状表现

眼部症状：眼痛、视力模糊、视野缺损。
全身反应：严重时伴随头痛、恶心呕吐（）。

四、诊断与治疗

诊断方式
眼压测量、裂隙灯检查（观察虹膜形态）、视野检查（评估视神经损伤）（）。
治疗方法
- 药物：β-受体阻滞剂（降眼压）、激素类滴眼液（抗炎）（）。
- 手术：激光虹膜周边切除术、白内障摘除术（解除瞳孔阻滞）（）。

五、注意事项

虹膜膨隆本身无法自愈，需及时就医。生理性轻度膨隆可能无需治疗，但病理性膨隆可能快速进展为青光眼，导致永久性视力损伤（）。

若出现相关症状，建议立即到眼科进行专业检查，早期干预可显著改善预后。