当量的英文解释翻译、当量的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 N; normal

分词翻译：

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

"当量" 是一个在科学（尤其是化学和物理学）领域广泛使用的专业术语，具有特定的含义。从汉英词典的角度看，其核心概念围绕着"等效的量" 或"相当的数值"。以下是其详细解释：

一、核心含义

"当量" 指在特定化学反应或物理过程中，与一个标准量或参考量具有相等效应或价值的量。它用于比较或量化不同物质在特定作用（如反应能力、能量释放）上的等效关系。英文通常译为Equivalent 或Equivalent Weight（特指化学当量），在爆炸能量语境下译为Equivalent (如 TNT equivalent)。

二、主要应用领域与详细解释

化学当量 (Chemical Equivalent / Equivalent Weight):
- 定义：指在化学反应中，与1摩尔氢离子(H⁺)或1摩尔氢氧根离子(OH⁻)或1摩尔电子(e⁻)完全反应时所需的某种物质的质量（通常以克为单位）。
- 作用：用于酸碱中和反应、氧化还原反应等，表示物质在反应中的"化合能力"或"反应能力"。它使得不同物质在反应中的相对量可以进行比较。
- 计算：对于元素，当量 = 原子量 / 化合价。对于化合物，根据具体反应类型计算（如酸当量 = 分子量 / 每个分子提供的H⁺数）。
- 示例：在酸碱中和中，1当量的酸恰好中和1当量的碱。
- 参考来源：《现代汉语词典》（第7版）对"当量"的解释侧重于"与某标准数量相对应的数量"。《牛津化学词典》(Oxford Dictionary of Chemistry) 对 "Equivalent Weight" 有明确定义。国际标准 ISO 80000-9:2009《物理化学和分子物理学的量和单位》也涉及相关概念。
TNT当量 (TNT Equivalent):
- 定义：用于表示爆炸物或核装置释放能量的量度。指爆炸释放的能量相当于多少质量的TNT炸药爆炸时释放的能量。
- 作用：提供一种标准化的方式来比较不同爆炸事件（包括核爆炸、火山喷发、陨石撞击等）的能量规模，使其更直观易懂。
- 单位：通常用吨(T)、千吨(kt)、百万吨(Mt)、十亿吨(Gt) TNT当量表示。
- 示例：广岛原子弹爆炸释放的能量约为15千吨TNT当量。
- 参考来源：该术语广泛应用于物理学、军事学、地质学和工程学领域。国家标准GB 3102.3-1993《力学的量和单位》虽未直接定义"当量"，但涉及能量单位。美国国家标准与技术研究院(NIST)的相关出版物也常使用此概念进行能量比较。

三、重要注意事项

非固定值：化学当量的值不是物质的固有常数，它取决于具体的化学反应。同一物质在不同反应中可以有不同的当量。
与摩尔的关系：在化学中，当量与摩尔(mol)有关联但概念不同。摩尔是物质的量的基本单位，而当量是建立在特定反应基础上的等效量。物质的量（摩尔数）乘以每摩尔对应的当量数（如价态变化数）等于当量数。
标准化： TNT当量基于TNT（三硝基甲苯）作为标准参考物。1吨TNT当量通常定义为释放4.184千兆焦耳(GJ)的能量。

"当量"的核心在于等效比较。在化学中，它量化物质在特定反应中的反应能力（化学当量）；在物理学（尤其是爆炸力学）中，它量化能量释放的规模（TNT当量）。理解其具体含义必须结合其使用的具体上下文。

网络扩展解释

当量是科学领域用于表示与特定标准量相当或具有相同作用能力的相对量值，常见于化学、物理、核能等学科。以下是其详细解释：

一、基本定义

当量指某一物质在特定反应或作用中，与另一标准物质具有等效能力的相对质量或数值。例如，在化学中，当量是元素或化合物相互反应时的质量比值。

二、学科应用

化学当量
- 元素当量：原子量除以原子价，如钠（Na）的原子量为23，原子价为1，则当量为23。
- 化合物当量：如硫酸（H₂SO₄）的摩尔质量为98 g/mol，每分子提供2个H⁺，其当量为98/2=49。
- 当量浓度：表示每升溶液中溶质的克当量数，如1N（当量浓度）的盐酸溶液含1克当量HCl。
物理当量
- 热功当量：热量（卡）与功（焦耳）的换算关系，1卡≈4.184焦耳。
核能当量
- TNT当量：用于量化爆炸能量，例如1吨TNT当量相当于4.184×10⁹焦耳。

三、计算公式

化学当量的通用公式为：
$$ text{当量} = frac{text{原子量}}{text{原子价}}
$$
例如，铝（Al）原子量为27，原子价为3，则当量为9。

四、注意事项

历史标准：早期以氢（H=1）为基准，现改用氧（O=8）作为标准。
单位变化：部分领域（如热功当量）已逐渐采用国际单位制，但“当量”概念仍用于简化反应关系分析。

如需进一步了解具体领域（如酸碱中和反应的当量计算），可参考化学教材或权威科学文献。