粗度英文解释翻译、粗度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 roughness

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"粗度"在汉英词典中主要指物体表面或材料的粗糙程度，对应的英文翻译为"roughness"或"coarseness"。该术语常见于材料科学、机械工程与制造领域，用以量化表面纹理特征。根据国际标准组织ISO 4287定义，粗度属于表面结构参数之一，特指加工表面较小间距的微观几何形状误差。

在工程实践中，粗度通过Ra（算术平均粗糙度）或Rz（最大高度粗糙度）等参数进行测量，数值越大表示表面越粗糙。美国机械工程师协会（ASME B46.1）指出，粗度检测对机械零件的摩擦性能、密封效果和疲劳强度具有决定性影响。例如轴承制造中，通常要求表面粗度Ra≤0.8μm以保证运转平顺性。

《牛津工程技术词典》特别强调，粗度(coarseness)在纺织领域特指纤维直径分布的离散程度，该指标直接影响织物手感和透气性能。而在地质学文献中，粗度系数用于描述岩石颗粒的棱角尖锐程度，与岩体抗风化能力呈正相关性。

网络扩展解释

“粗度”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文理解。以下是综合不同领域的解释：

基本定义
粗度通常指物体表面或结构的粗糙程度，英文对应“roughness”或“coarseness”。例如在材料科学中，描述物体表面的不平整特性。
纤维科学中的应用
在纸浆和纤维研究中，粗度指每100米纤维的质量（单位：mg），与纤维直径、细胞壁厚度直接相关。例如，泡桐种根的粗度会影响苗木生长。
树木测量方法
通过测量树干周长计算直径（即粗度），公式为：
$$ d = frac{C}{pi} $$
其中( C )为周长，( d )为直径。
其他领域扩展
- 工业制造：粗度影响材料性能，如纸张强度与纤维粗度相关。
- 语言描述：中文中“粗细”可指物体直径大小或工艺精细程度（如“树干有碗口粗细”）。

提示：若需具体领域的详细数据（如纤维粗度测定方法），可参考知网等学术来源。