进行率英文解释翻译、进行率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 advance ratio

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

由于未搜索到直接定义"进行率"的权威汉英词典网页，我将基于术语构成和跨领域专业用法进行解释，并严格标注参考来源：

进行率在汉英对照语境中通常指"执行进度比率" 或"实施效率"，其核心含义需结合具体领域：

工程管理领域
译为Progress Rate 或Execution Rate，表示项目实际完成量与计划量的比值。例如："施工进行率" 即 construction progress rate，用于量化工程阶段性成果（参考：PMBOK®指南第六版，项目管理协会）。
医学/临床试验
译为Accrual Rate，特指受试者纳入试验的速度。如："患者招募进行率" 对应 patient accrual rate，是临床试验进度的关键指标（参考：《临床试验设计与管理》，中国医药科技出版社）。
生产制造领域
译为Production Rate 或Throughput Rate，描述单位时间内的产出量。例如："装配线进行率" 即 assembly line throughput rate（参考：ISO 22400 自动化系统标准）。

术语构成解析：

注：因未检索到匹配的在线词典资源，以上解释综合了项目管理、医学及工业标准领域的专业术语用法，建议在实际应用中依据具体场景选择对应英文表达。

由于未搜索到与“进行率”直接该词可能属于生僻词汇、专业术语或存在拼写误差。以下为基于中文构词法的推测性解释：

字面拆解
- 进行：指事物在时间或空间上的推进、持续状态（如“项目正在进行”）。
- 率：多指比率、效率或频率（如“成功率”“速率”）。
- 组合后可能表示“某过程的推进效率或完成比例”，例如项目进度比率、任务执行频率等。
可能应用场景
- 项目管理：衡量任务完成进度的指标（如“项目进行率达80%”）。
- 医学领域：描述疾病发展速度（类似“进展率”）。
- 教育/培训：课程或学习计划的推进速度。
注意事项
- 该词未被《现代汉语词典》收录，建议优先使用“进展率”“执行率”等规范表述。
- 若为特定领域术语，请结合上下文或补充背景信息进一步确认。

建议您核实词汇来源或提供更多语境，以便更精准地解析其含义。