early and late; from morning till night
"从早到晚"是一个常用汉语短语，其核心含义指从早晨到晚上，形容一整天的时间或持续不断、非常忙碌的状态。在汉英词典中，该短语通常对应以下英文释义和用法：
时间跨度释义
表示全天候、从清晨直至夜晚的完整时间段。
英文翻译： from morning till night / from dawn to dusk / all day long
例句： 他工作很辛苦，常常从早忙到晚。
Translation: He works very hard, often busyfrom morning till night.
状态延伸释义
强调持续不断、毫无间歇的忙碌或重复性活动，带有辛劳或单调的隐含意义。
英文翻译： nonstop / without a break / day in, day out
例句： 农民从早到晚在田里劳作。
Translation: Farmers toil in the fieldsday in, day out.
从早到晚开会）。累得从早到晚说不出话）。day and night）近义，但后者更强调不分昼夜的紧迫性。定义：“从早晨到晚上，指整日或持续不断。”
来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
词条收录：从早到晚 → from morning to night（例证强调持续性动作）。
来源： Oxford University Press，权威双语词典标准参考。
释义扩展：除时间描述外，注解“形容劳碌不休”（implying incessant labor）。
来源： 复旦大学出版社，陆谷孙主编，学术型汉英词典典范。
她备考期间从早到晚都在图书馆学习。
She studied in the libraryfrom dawn to dusk during her exam preparation.
工厂工人从早到晚组装零件，几乎没有休息时间。
Assembly line workers put together partsnonstop with barely any breaks.
通过结合权威词典释义与文化语境，可全面把握该短语的语义层次及适用场景，确保语言表达的准确性与地道性。
“从早到晚”是一个常用的汉语短语，其含义可以从字面和引申两个层面理解：
字面含义
指从早晨到夜晚的整个时间段，即“一整天”。例如：“他工作从早到晚，非常辛苦。”
引申含义
强调某种行为、状态或事件的持续性，常用来形容忙碌、专注或重复性活动。例如：“她练习钢琴从早到晚，终于通过了考试。”
使用场景
近义表达
“一天到晚”“日以继夜”“整日整夜”等均表示类似的时间持续性，但语气和语境略有差异。
注意：该短语本身不含褒贬色彩，具体情感需结合上下文。例如“从早玩游戏到晚”可能带有批评意味，而“从早学习到晚”则可能表达赞赏。
舱面货物产后物磁带配头登杆空间电车迪克逊·曼氏征地址写入线对援款的限制读议案仿制父亲的附属委任权副叶个人间通信服务过多的固定资产投资果聚糖生成酶固体传发音渐近关系精神有些失常的经由签名证明积水性无脑咖啡内酯卡纸盒库斯毛耳氏呼吸美利坚合众国宪法命令库躯体诱导沙解私人法律顾问铁心变压器