沙解英文解释翻译、沙解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subjee

分词翻译：

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

专业解析

"沙解"在汉英词典中的释义主要指向地质学领域的专业术语，其核心含义如下：

一、基本释义与词性

沙解（shā jiě）

• 词性：动词 (Verb)
• 字面构成：由“沙”（sand）和“解”（disintegrate, dissolve）组合而成，形象描述沙质物质分解的过程。

二、详细地质学含义

指岩石或矿物在物理、化学或生物作用下，逐渐破碎分解形成沙粒的过程或现象。这一过程是地表风化作用的重要组成部分，尤其在干旱、半干旱地区或海岸带更为显著。其具体机制包括：

1. 物理风化：温度变化（热胀冷缩）、冻融作用、风力磨蚀、盐结晶压力等导致岩石表层崩解成沙粒。
2. 化学风化：水、氧气、二氧化碳或酸性物质与矿物发生化学反应（如水解、氧化、溶解），破坏矿物结构，最终形成沙粒级碎屑。
3. 生物风化：植物根系生长产生的压力、地衣或微生物分泌的酸性物质对岩石的侵蚀作用。

三、英文对应翻译

• 主要译法：arenization (n.) /arenize (v.)
  • 例句：The sandstone cliff undergoes rapid arenization due to wind erosion and salt weathering.（由于风蚀和盐风化作用，砂岩悬崖发生快速的沙解。）
• 其他相关译法（根据具体语境）：
  • sandy disintegration
  • granular disintegration (强调颗粒状崩解)
  • weathering into sand (描述过程与结果)

四、参考来源

释义综合参考了以下权威词典与地质学专业文献：

1. 《牛津地球科学词典》(Oxford Dictionary of Earth Sciences) - 对 "arenization" 的定义与机制解释。
2. 《英汉地质学词典》(English-Chinese Dictionary of Geology) - 收录 "沙解" 作为 "arenization" 的标准译名。
3. 《现代汉语词典》(第7版) - 对 "解" 字相关义项（分解、散开）的阐释，支撑构词理解。
4. 专业期刊 Geomorphology 中关于风化过程的综述研究 - 提供沙解作用在现代地表过程分析中的应用实例。

网络扩展解释

“沙”是一个多义字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 细碎石粒
   指非常细小的石粒，如沙子、沙石、风沙等，常见于自然地貌（沙漠、沙滩、沙洲）。
   古籍例证：
   《说文解字》提到“水少沙见”，《易·需》中“于沙”被解释为“水中之刚”。

2. 类似沙的物体
   可指形态或质感类似沙的物质，如砂糖、豆沙、沙瓤（西瓜瓤）。

3. 声音特征
   形容声音不清脆、沙哑，如“嗓音沙哑”。

4. 姓氏
   作为姓氏使用，如历史人物沙吒利。

二、其他含义

1. 地理概念

   • 沙洲：江河中泥沙淤积形成的陆地。
   • 沙漠：以流沙为主的地貌。

2. 动作含义（读shà时）
   表示通过摇晃集中杂物以便清除，如“沙米”（筛选米中的杂质）。

三、构字解析

• 字形：会意字，由“水”和“少”组成，表示“水少则沙现”。
• 五行属性：属水，常用于姓名学（如寓意坚韧、包容）。

四、古籍例证

1. 《管子·地员》：“五沙之状，粟焉，如屑尘厉。”
2. 《楚辞·招魂》：“红壁丹沙。”

如需进一步了解发音、笔顺或组词，可参考《汉典》《说文解字》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿勒颇茜子部件加工程序臭菘属雌雄异体的吊垫韧带第一位的分子化合热腹部牵开器辅助装置公顷会阴缝剪创净信号机械减震器计息日可乘之机邻菲咯啉亚铁离子磷酸酰胺磨砂内烯烃辟谣批准条约漆膜收缩龟裂球孢子菌素试验认同肉汤虑液三进制存储单元双曲型偏微分方程梭形孢子微动关节的