过多的固定资产投资英文解释翻译、过多的固定资产投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overinvestment in fixed assets

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

固定资产的英语翻译：

【经】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

过多的固定资产投资（Excessive Fixed Asset Investment）指经济体在特定时期内对厂房、设备、基础设施等长期资产的投资规模超出实际需求或经济承受能力的现象。该概念在汉英词典中通常对应为"overinvestment in fixed assets"或"excessive capital formation"，强调资源配置失衡导致的负面经济效应。

从经济学角度分析，固定资产投资的合理区间需与消费、出口形成均衡比例。根据国家统计局《中国投资发展报告2023》数据，2022年中国固定资产投资占GDP比重达43.2%，显著高于发达国家25%-30%的常态区间。国际货币基金组织（IMF）在《全球金融稳定报告》中指出，当固定资产投资增速持续超过GDP增速2个百分点以上时，可能引发产能过剩和资本回报率下降。

典型表现包括：

重复建设导致的产能利用率不足（如钢铁、水泥行业）
地方政府债务累积（参考财政部《地方政府专项债券风险评估》）
挤占消费和科技创新投入（世界银行《东亚经济展望》案例研究）

国务院发展研究中心在《结构性改革白皮书》中强调，需通过市场化债转股、产业升级政策等工具实现投资结构优化。国际清算银行（BIS）的实证研究表明，固定资产投资/GDP比率每超出合理阈值10%，将导致未来五年平均经济增速下降0.6-0.8个百分点。

网络扩展解释

固定资产投资过多是指企业或地区在固定资产（如房产、设备、基建等）上的投入规模超出合理范围，可能引发以下问题及影响：

一、核心概念

固定资产投资是以货币形式表现的建造或购置固定资产的经济活动，包括基本建设、更新改造等，用于提升经济供给能力。适度投资可拉动当前需求并促进长期发展，但过量则可能适得其反。

二、过多的负面影响

资源利用效率低下
资金过度集中到固定资产，导致流动性不足，企业可能缺乏运营资金，影响正常经营。例如，提到“资金流动加速可能引发通胀”。
经济结构失衡
过度投资易导致产能过剩（如房地产行业），造成供需失衡，甚至引发经济泡沫。
债务风险上升
企业可能通过借贷扩大投资规模，若回报不足则面临偿债压力。提到“外资流入可能加剧流动性问题”。
通胀压力
大规模投资会加速货币流通，推动物价上涨，尤其在低流动性行业（如基建）中更为明显。

三、判断标准

是否“过多”需结合以下指标综合评估：

投资占GDP比重：持续高于合理区间（如中国通常认为25%-30%为警戒线）。
行业产能利用率：若显著低于正常水平，表明可能存在过度投资。
企业负债率：债务增速远超收入增速时，风险较高。

四、应对建议

优化投资结构：优先支持技术创新和民生领域。
加强监管：通过信贷政策、产业目录等引导资金合理分配。
提高资金效率：避免重复建设，注重投资回报率。

如需进一步了解固定资产投资统计方法或具体案例，可参考政府公开数据（如来源3、7）。