
【法】 pixilated
spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-
some; in a sort of way; somewhat
out of gear
【法】 abnormality
"精神有些失常的"在汉英词典中通常被译为"mentally disturbed"或"emotionally unstable",指个体出现暂时性或轻微性的心理功能失调状态。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》第三版解释,该表述包含三层核心含义:
该表述在司法精神病学中特指"限制刑事责任能力"状态,区别于医学诊断的"精神疾病"概念(参考中国精神卫生法释义(http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201902/22d8a484cee34e0c8557f5d8d36d4649.shtml))。语言学角度分析,该短语属于"程度弱化表达",通过"有些"降低表述的绝对性,常见于非专业语境中对异常心理状态的描述。
关于“精神有些失常”的含义及解释如下:
“精神有些失常”是对个体精神状态异常的通俗表述,指一个人在认知、情感、行为等方面出现暂时性或持续性的异常表现,与其日常状态或社会常规有明显偏离。这种状态可能是某些精神疾病的早期或轻度表现,需结合具体症状判断。
注意:本文综合了医学定义和临床表现,但“精神失常”并非严谨的医学诊断术语。若出现相关症状,建议以专业医生的临床评估为准。
艾奇树脂白┽子半醒的成本曲线氚氧化锂粗金属担保金额电话波道颠茄流浸膏动生电动势法国松节油分层抽权恒速记录夹锤板扩散电流常数硫钌锇矿硫酸铀酰马洛里氏三重染剂慢性脑积水尿色素原尼科耳氏棱镜逆向产生式系统排气小栓前海葱甙原A其灵敏度足以读出千分之一微伏的伏特计倾诉生死予夺之权双安全阀特异相同态系统