美利坚合众国宪法英文解释翻译、美利坚合众国宪法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 articles of confederation

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

坚的英语翻译：

firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

众的英语翻译：

crowd; many; numerous

国宪的英语翻译：

【法】 national constitution

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

美利坚合众国宪法（Constitution of the United States）是美国的最高法律文件，于1787年9月17日在费城制宪会议上起草完成，1789年3月4日正式生效。它确立了美国联邦政府的框架、权力分配及公民的基本权利，是世界上最早且仍在生效的成文宪法之一。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、宪法性质与结构

根本大法（Supreme Law of the Land）
宪法作为国家最高法律，任何联邦或州法律与之冲突均无效。其英文全称为 Constitution of the United States，强调联邦法律至上原则（Article VI, Clause 2）。

七条正文与修正案（Seven Articles & Amendments）
正文规定政府三权分立结构（立法、行政、司法），27条修正案保障公民权利，如《权利法案》（前10条修正案）明确言论自由、持枪权等。

二、核心原则

三权分立（Separation of Powers）
立法权归国会（Congress），行政权归总统（President），司法权归最高法院（Supreme Court），三者相互制衡（Checks and Balances）。

联邦制（Federalism）
宪法划分联邦与州政府的权力范围，联邦负责国防、外交等全国性事务，州保留教育、治安等权力（Tenth Amendment）。

人民主权（Popular Sovereignty）
宪法首句“We the People”宣告政府权力源于人民授权，奠定民主基石。

三、历史意义与影响

宪法创立了首个现代联邦共和政体，其成文形式与修正机制成为多国宪政范本。例如：

弹性机制：通过修正案适应社会变革，如第十三修正案（1865年）废除奴隶制。
全球影响：日本、印度等国宪法均借鉴其分权设计。

四、权威参考来源

美国国家档案馆（National Archives）：宪法原始文本及历史背景。
康奈尔大学法律信息研究所（LII）：宪法条款注释与判例解读。
国会图书馆（Library of Congress）：制宪会议记录及修正案演变分析。

来源说明：

网络扩展解释

美利坚合众国宪法（简称美国宪法）是美国的根本大法，也是世界上最早的成文宪法。以下是其核心内容的详细解释：

1.基本概况

制定与生效：1787年由美国制宪会议起草，1789年3月4日正式生效。
历史地位：作为第一部成文宪法，它奠定了美国政治制度的法律基础，确立了现代宪政体系的重要原则。

2.内容与结构

宪法由序言和7条正文组成：

序言：以“我们人民”开头，阐明制宪目标为建立更完善的联邦、保障自由、促进公共福利等。
正文条款：
- 第一条：规定国会（立法权）的组成、职权及对州权力的限制。
- 第二条：明确总统（行政权）的选举方式、职权范围及弹劾程序。
- 第三条：设立联邦法院系统（司法权）及叛国罪定义。
- 第四条至第七条：涉及州际关系、宪法修正程序、联邦法律优先性等。

3.核心原则

三权分立与制衡：立法、行政、司法三权相互独立并制约。
人民主权：政府权力源于人民，公民通过选举参与政治。
联邦制：划分联邦与州的权力范围，既保障中央权威，又保留州自治权。
限权政府：政府权力受宪法明确约束，不得逾越授权。

4.修正与影响

修正案：迄今通过27条修正案，包括《权利法案》（前10条）及废除奴隶制、妇女选举权等重要内容。
全球影响：其成文形式、分权原则和宪政理念对其他国家宪法制定产生深远影响。

如需完整文本或更多细节，可参考权威来源如美国国会官网或法律文献。