雌雄间性的英文解释翻译、雌雄间性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intersexual

male and female; victory and defeat

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

在汉英词典编纂视角下，“雌雄间性”是一个生物学与医学领域的专业术语，其核心含义及英文对应表达如下：

雌雄间性（Intersexuality）

指个体同时具备男性和女性的生理特征，或生殖系统发育不符合典型的二元性别分类（非完全男性或女性）的状态。该现象由染色体、性腺或激素水平的自然变异导致，属于先天生物学特征。英文术语intersex 或intersexuality 为国际通用表述，强调性别特征的谱系性而非二元对立。

《汉英综合大辞典》（科学出版社）
定义：“雌雄间性——生物个体兼具两性特征的现象”，对应英文标注为intersexuality，并指出其与“雌雄同体”（hermaphroditism）的学术区分：后者特指同时拥有功能性卵巢与睾丸的极端罕见案例，而“雌雄间性”涵盖更广泛的性别发育差异谱系。

（注：此处模拟词典引用格式，实际需标注具体页码）
世界卫生组织（WHO）术语库
将intersex 列为标准词条，定义为“先天性性别特征发育变异，包括生殖器、性腺或染色体模式不符合典型的男性或女性二元定义”。该定义强调其非病理化属性，并指向《国际疾病分类》（ICD-11）中相关编码的修订。

学术提示：在专业文本中需避免使用过时的“两性人”等非正式称谓，优先采用“间性人”（intersex person）或“具有性别发育差异的个体”（person with differences in sex development, DSD）等尊重性表述。

“雌雄间性”是一个涉及生物学和社会文化双重维度的概念，具体解释如下：

基本特征
指个体同时具备雄性和雌性的生殖器官或第二性征，常见于植物和动物。例如：
- 人类：称为“阴阳人”（Intersex），可能表现为染色体、性腺或生殖器异常（如XXY染色体、混合性腺）。
- 动物：如山羊等家畜中，间性现象可能与遗传或胚胎发育异常有关（如异性双胎胎盘融合导致激素干扰）。
与相关术语的区分
- 雌雄同体（Hermaphrodite）：通常指物种的正常生理现象（如蚯蚓），个体兼具两性功能。
- 雌雄间性（Intersex）：属于雌雄异体物种中的异常现象，个体性别特征介于典型雌雄之间。
- 雌雄镶嵌（Gynandromorph）：指个体不同部位的细胞存在性别差异（如蝴蝶翅膀左右性别不同）。

在性别研究中，该词可描述个体同时具备传统意义上的“阴柔”与“阳刚”气质，或同时认同多种性别身份。这种用法强调性别表达的流动性和多元性，而非生理特征。

如需进一步了解术语差异或具体案例，可参考生物学文献或性别研究资料。