设计制度英文解释翻译、设计制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 system designing

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

"设计制度"在汉英词典中的对应释义为"design system"或"institutional design"，指通过系统性规划建立具有约束力的规则体系，用以规范特定领域的社会行为或组织活动。其内涵可从三个维度解析：

制度构建原理依据牛津大学制度分析理论，设计制度需遵循"目标-结构-反馈"三要素模型，强调制度目标明确性、层级结构适配性及动态调整机制。例如我国自贸区采用的负面清单管理模式，即通过限定禁止类目实现监管制度创新。
跨文化语义差异《现代汉语词典》定义侧重"人为制定的规程准则"，而英文"institutional design"更强调动态设计过程，包含博弈论中的激励相容机制设计。这种语义差异要求跨语际应用时需注意制度文本的语境适应性。
工程化实现路径清华大学公共管理学院研究显示，有效制度设计需经历需求诊断、原型构建、压力测试、迭代优化四阶段，典型案例如深圳特区住房制度改革中的"双轨三类"供给体系。世界银行发展报告印证该模式在发展中国家城市化进程中的普适价值。

设计制度是指通过系统化的规则和程序，为组织或社会行为建立规范框架的过程。以下是其详细解释：

设计制度是以特定目标为导向，结合法律法规和实际需求，制定可执行的规则体系。它涵盖组织结构、权责划分、操作流程等，旨在规范行为、提升效率并保障目标实现。

典型案例如会计制度设计，需依据《会计法》规划核算程序、内控机制及岗位责任。其他领域如教育、法律等制度设计也遵循类似逻辑。

如需进一步了解制度类型或具体设计方法，可参考知网或豆丁网的学术资源。