电离耗损英文解释翻译、电离耗损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ionization loss

分词翻译：

电离的英语翻译：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【医】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

耗损的英语翻译：

consume; lose; waste; wear; wear off
【化】 wear and tear

专业解析

电离耗损（Ionization Loss）是核物理与粒子物理学中的核心概念，指带电粒子（如电子、质子、α粒子等）穿过物质时，因与物质原子中的电子发生库仑相互作用，导致原子电离或激发，从而使入射粒子损失能量的过程。该过程是带电粒子在物质中能量损失的主要机制之一，尤其在低能区域占主导地位。

一、术语定义与汉英对照

中文术语：电离耗损
英文术语：Ionization Loss

词典释义：带电粒子通过物质时，因使路径上的原子发生电离而损失动能的现象。其能量损失率（阻止本领）可通过贝特公式（Bethe formula）定量描述。

二、物理机制详解

能量转移过程
入射粒子与物质原子的轨道电子发生非弹性碰撞，将部分能量传递给电子。若能量足够使电子脱离原子束缚，则产生电离；若电子跃迁至更高能级，则形成激发态。粒子因此损失动能，能量转化为次级电子（δ电子）的动能或原子激发能。

关键影响因素
- 粒子速度：能量损失率与粒子速度平方成反比（低速时显著，高速时减小）。
- 物质密度与原子序数：密度越高、原子序数越大，单位路径上的电子数越多，能量损失越快。
- 粒子电荷：电荷量越大，与电子相互作用越强，能量损失率越高。

三、应用场景与重要性

辐射探测：电离耗损是气体探测器（如电离室、正比计数器）和半导体探测器的工作原理基础，通过测量电离产生的电荷量推算入射粒子能量。
医学物理：在放射治疗中，质子/重离子束的能量沉积（布拉格峰）依赖电离耗损的精准控制，以靶向摧毁肿瘤组织。
空间科学：高能宇宙射线在星际介质中的能量衰减主要由电离耗损导致，影响宇宙射线能谱分析。

四、理论模型：贝特公式（Bethe Formula）

电离耗损的能量损失率（阻止本领 ( S )）由贝特公式描述：

$$ -frac{dE}{dx} = frac{4pi z e}{m_e v} nZ left[ ln frac{2m_e v}{I} - ln(1-beta) - beta right] $$

其中：

( z )：入射粒子电荷数
( e )：电子电荷
( m_e )：电子质量
( v )：粒子速度
( n )：物质单位体积原子数
( Z )：物质原子序数
( I )：物质平均电离电位
( beta = v/c )（相对论因子）
该公式适用于非相对论至相对论能区（除极低能外），是粒子与物质相互作用的标准理论模型。

权威参考来源：

中国科学院高能物理研究所《核物理术语手册》
清华大学工程物理系《辐射物理导论》教材
IEEE核科学与医学影像汇刊（IEEE Transactions on Nuclear Science）
国际原子能机构（IAEA）技术报告《带电粒子束治疗物理学》

网络扩展解释

“电离耗损”是一个组合词，需结合“电离”和“耗损”两部分的含义来理解：

1.词义解析

电离：指原子或分子因获得或失去电子而成为带电离子的物理过程，常见于气体放电、等离子体等领域。
耗损：指逐渐消耗、减少或损失的过程。在科学语境中，常指能量、物质或效率的递减。

2.“电离耗损”的潜在含义

该词并非标准术语，但根据领域可推测其可能指以下两种情形：

能量损失：电离过程中，部分能量未被有效利用，而是转化为热能或其他非目标形式（如碰撞导致的动能散失）。
离子数量减少：电离产生的自由电子或离子因复合、吸附等作用重新结合为中性粒子，导致带电粒子浓度下降。

3.典型场景举例

等离子体物理：电离气体中，电子与中性粒子频繁碰撞导致能量耗散，降低电离效率。
电子器件：半导体或真空管中，高电场下的电离可能伴随材料损耗（如电极腐蚀），影响器件寿命。

4.影响因素

电离耗损程度通常与温度、压力、电场强度及介质性质有关。例如，高温可能加剧粒子碰撞频率，加速能量耗损。

“电离耗损”可理解为电离过程中伴随的能量或物质损失现象，具体含义需结合上下文（如物理学、电子工程等）进一步明确。如需更专业的定义，建议查阅相关领域的学术文献或技术手册。